Carbon Leaf — Paloma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paloma" van Carbon Leaf.
Songteksten
Chase the high ground — where you’d rather be Where you might be found
Face all aglow, to leave from here
To pack up and go But it takes some time to get away
And you will have to build from what remains
To run it takes the courage of a lamb
To love, the fierceness of a storm
Paloma you wonder if you’ll miss the thunder
And everyone’s staring, but no one is caring for you now
Just spread your wings, latch onto the breeze
Just take the leap… and you’re free
Chase the high ground — where you’d rather be Where you might be found
This move may erase the troubles in your head
Or expose the absence of your soul
And so, it takes some time to get away
And you will have to tear down what remains
And I can’t stand by for goodbyes
So hold on to me, or lead the way
Paloma you wonder if you’ll miss the thunder
And everyone’s staring, but no one is caring for you now
Just spread your wings, latch onto the breeze
Just take the leap… and you’re free
Pace yourself when outrunning fear
Take cover when it’s dark
And keep an even keel
In your world you’re only a phone away
But in my world you’re too far to feel
And it may take some time to learn what’s real
And you may have to beg and borrow
And you will surely steal
Remember all those lonely sessions
Turned into yesterday’s lessons
To never forget love. To never forget love
Paloma you wonder if you’ll miss the thunder
And everyone’s staring, but no one is caring for you now
Just spread your wings, latch onto the breeze
Just take the leap… and you’re free
Paloma you cry out you beg for connection
The dreams you seek are straight ahead in every direction
Now you’re free
Now that you’re free
Now that you’re free
You’re free
Paloma you wonder if you’ll miss the thunder
And everyone’s staring, but no one is caring for you
Paloma you cry out you beg for connection
The dreams you seek are straight ahead in every direction
Now you’re free
Now that you’re, you’re free
Now that you’re, you’re free
You’re free
Today I watched the greatest thing of all
A flock of birds, preparing for the Fall
Songtekstvertaling
Volg de hoge grond-waar je liever bent waar je gevonden zou kunnen worden
Gezicht helemaal op, om te vertrekken van hier
Om in te pakken en te gaan maar het duurt even om weg te komen
En je zult moeten bouwen van wat overblijft
Om te rennen heb je de moed van een lam nodig.
Op de liefde, de felheid van een storm
Paloma je vraagt je af of je de donder mist
En iedereen staart, maar niemand zorgt nu voor je.
Spreid je vleugels, hang aan de wind
Neem de sprong... en je bent vrij.
Volg de hoge grond-waar je liever bent waar je gevonden zou kunnen worden
Deze zet kan de vervloekingen in je hoofd wissen
Of de afwezigheid van je ziel blootstellen
Het duurt even om weg te komen.
En je zult moeten afbreken wat overblijft
En ik kan geen afscheid nemen.
Dus hou me vast, of leid de weg
Paloma je vraagt je af of je de donder mist
En iedereen staart, maar niemand zorgt nu voor je.
Spreid je vleugels, hang aan de wind
Neem de sprong... en je bent vrij.
Rustig aan als je meer angst hebt.
Zoek dekking als het donker is.
En houd een gelijke kiel
In jouw wereld ben je maar een telefoon weg
Maar in mijn wereld ben je te ver om te voelen
En het kan even duren om te leren wat echt is.
En je moet misschien smeken en lenen
En jullie zullen zeker stelen.
Herinner je al die eenzame sessies
Veranderd in lessen van gisteren
Om liefde nooit te vergeten. Om nooit de liefde te vergeten
Paloma je vraagt je af of je de donder mist
En iedereen staart, maar niemand zorgt nu voor je.
Spreid je vleugels, hang aan de wind
Neem de sprong... en je bent vrij.
Paloma je schreeuwt je smeekt om verbinding
De dromen die je zoekt zijn recht vooruit in elke richting
Nu ben je vrij.
Nu je vrij bent
Nu je vrij bent
Je bent vrij.
Paloma je vraagt je af of je de donder mist
En iedereen staart, maar niemand zorgt voor je.
Paloma je schreeuwt je smeekt om verbinding
De dromen die je zoekt zijn recht vooruit in elke richting
Nu ben je vrij.
Nu je vrij bent
Nu je vrij bent
Je bent vrij.
Vandaag keek ik naar het mooiste van allemaal.
Een koppel vogels die zich voorbereiden op de val