Carbon Leaf — Maybe Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe Today" van Carbon Leaf.
Songteksten
It’s Sunday noon in my room
The wind is really ragin'
Inside I’ll hide in my tune
And think of yesterday playing
'In my room'
'In my room'
I feel like a kite high in a tree
Is this where I’m suppose to be?
I wish I was a little boy
When love was taken care of I know. I will say.
Maybe today.
It’s Sunday noon, cocoon and heal
Oh no, please don’t throw me in the briar.
When mothers made all the meals
And fathers built the fire
When will this feeling go away?
When will this feeling ever stay?
Maybe today. Maybe today.
Maybe today. Maybe today.
And now I’m not so mournful
As I sit and watch the wind blow
This place is my cathedral
And the choir’s swaying just outside the window
Everyone needs a day to dream, perchance
Today I have yesterday to tempt me So c’mon put on your best dress and let’s dance
For the chairs are all but empty
When will this feeling go away?
When will this feeling ever stay?
Maybe today. Maybe today.
Maybe today. Maybe today.
Songtekstvertaling
Het is zondagmiddag in mijn kamer.
De wind is echt Rain'
Van binnen verstop ik me in mijn melodie
En denk aan gisteren.
'In mijn kamer'
'In mijn kamer'
Ik voel me als een vlieger hoog in een boom
Moet ik hier zijn?
Ik wou dat ik een kleine jongen was.
Toen de liefde werd verzorgd Weet ik het. Dat zal ik zeggen.
Misschien vandaag.
Het is zondagmiddag, cocon en genees
Oh nee, gooi me alsjeblieft niet in de briar.
Toen moeders alle maaltijden maakten
En vaders bouwden het vuur
Wanneer zal dit gevoel verdwijnen?
Wanneer zal dit gevoel ooit blijven?
Misschien vandaag. Misschien vandaag.
Misschien vandaag. Misschien vandaag.
En nu ben ik niet meer zo bedroefd.
Terwijl ik zit te kijken naar de wind
Dit is mijn kathedraal.
En het koor zwaait net buiten het raam.
Iedereen heeft een dag nodig om te dromen.
Vandaag heb ik gisteren om me te verleiden dus kom op trek je beste jurk aan en laten we dansen
Want de stoelen zijn bijna leeg
Wanneer zal dit gevoel verdwijnen?
Wanneer zal dit gevoel ooit blijven?
Misschien vandaag. Misschien vandaag.
Misschien vandaag. Misschien vandaag.