Carbon Leaf — Bloody Good Bar Fight Song - Single songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloody Good Bar Fight Song - Single" van Carbon Leaf.
Songteksten
Caught in a crowd, it’s like a garden
And you’re turning a phrase
How do you unmask from the performance
When all the world’s a stage?
Is this where, where I belong?
Is this where, where I belong?
In the long shadows, in the darkness
Of confusion and purpose, it’s time
We all have our window and vision
Yet sometimes I feel so blind
Can you explain to me what I see?
Can you help me decipher and decide?
Is this where, where I belong?
Is this where, where I belong?
The sun blinks its brilliant eyes
On confusion and purpose, it’s time
To find the place you’re broken in And stare into the never-ending sunlight
I’m so done with this circus
Yet I love this escape
How do you free yourself and leave the rest
To the beasts in the gilded cage?
If every end is a new beginning
Is there cause to celebrate?
If any pause for reflection’s been lost
In your need to fill all that empty space
Is this where I belong?
Is this where, where I belong?
The sun blinks its brilliant eyes
On confusion and purpose, it’s time
Is this where, where I belong?
Is this where, where I belong?
The sun blink your eyes on the dark, broiling skies
On confusion and purpose, it’s time
To find the place you’re broken in And stare into the never-ending sunlight
Sunlight
Sunlight
Sunlight
Songtekstvertaling
Gevangen in een menigte, het is als een tuin
En je slaat een zin om
Hoe ontmasker je uit de voorstelling
Als de hele wereld een podium is?
Hoor ik hier thuis?
Hoor ik hier thuis?
In de lange schaduwen, in de duisternis
Van verwarring en doel, het is tijd
We hebben allemaal ons raam en visie.
Maar soms voel ik me zo blind
Kun je me uitleggen wat ik zie?
Kun je me helpen ontcijferen en beslissen?
Hoor ik hier thuis?
Hoor ik hier thuis?
De zon knippert met haar briljante ogen.
Op verwarring en doel, is het tijd
Om de plek te vinden waar je ingebroken hebt en in het eindeloze zonlicht te staren.
Ik ben zo klaar met dit circus.
Toch hou ik van deze ontsnapping.
Hoe bevrijd je jezelf en laat je de rest achter
Aan de beesten in de vergulde kooi?
Als elk einde een nieuw begin is
Is er reden om het te vieren?
Als er een pauze voor reflectie verloren is gegaan
In je behoefte om al die lege ruimte te vullen
Hoor ik hier thuis?
Hoor ik hier thuis?
De zon knippert met haar briljante ogen.
Op verwarring en doel, is het tijd
Hoor ik hier thuis?
Hoor ik hier thuis?
De zon knippert met je ogen op de donkere, broeiende hemel
Op verwarring en doel, is het tijd
Om de plek te vinden waar je ingebroken hebt en in het eindeloze zonlicht te staren.
Zonlicht
Zonlicht
Zonlicht