Carbon Leaf — Big Strong Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Strong Man" van Carbon Leaf.
Songteksten
Have you heard?
Have you heard?
Have you heard?
Have you heard?
Haaaaaaaavvvvveeeeeee
Have you heard about the big strong man
He lived in a caravan
Have you heard about the Jeffrey Johnson fight
Oh lord what a hell of a fight
You can take all the heavyweights you got (Cause you got!)
You got a lad that can beat the whole lot (Whole lot!)
He use to play all the bells in the belfry,
Now he’s going to fight Jack Dempsey.
Thats my brother Sylvest (What's he got?)
He’s got a row of fourty medals on his chest (Big chest!)
He killed fifty capmen in the West,
He knows no rest, kind of the man, hellfire
Don’t push, don’t shove, plenty of room for you and me He’s got an arm like a leg,
And a fist that would sink a battle ship (Big ship!)
Takes all the Army and the Navy
To put the wind up Sylvest
He thought he’d take a trip to Italy
He thought that he’d go by sea,
He dived off the harbor at New York
And he swam like a man from cork
He saw the Lusitania in distress (What did he do?)
Put the big ship Lusitania on his chest (Big chest!)
He drank all the water in the sea
And he walked all the way to Italy.
Repeat Chorus
He thought he’d take a trip to old Japan.
They brought out the whole brass band.
He played every instrument they got
what a lad he played the whole lot.
The old church bell will ring (will ring)
The old Church choir did sing. (will sing)
They all turned out to wish him best
My big brother, Sylvest.
Repeat Chorus
Yeah, thats my brother Sylvest
He’s got a row of fourty medals on his chest (Big chest!)
He killed fifty capmen in the West,
He knows no rest, kind of the man, hellfire
Don’t push, don’t shove, plenty of room for you and me
Songtekstvertaling
Heb je het gehoord?
Heb je het gehoord?
Heb je het gehoord?
Heb je het gehoord?
Haaaaaaaaavvvvveeeeeee
Heb je gehoord over de grote sterke man
Hij woonde in een caravan.
Heb je gehoord van het Jeffrey Johnson gevecht?
Oh heer wat een hel van een gevecht
Je kunt alle zwaargewichten die je hebt aan.)
Je hebt een jongen die alles kan verslaan.)
Hij speelde alle klokken in de belfry.,
Nu gaat hij tegen Jack Dempsey vechten.
Dat is mijn broer Sylvest (wat heeft hij?)
Hij heeft vier grote medailles op zijn borst.)
Hij doodde vijftig kapelaan in het Westen.,
Hij kent geen rust, soort van de man, hellfire
Niet duwen, niet duwen, genoeg ruimte voor jou en mij Hij heeft een arm als een been,
En een vuist die een oorlogsschip zou laten zinken (groot schip!)
Neemt al het leger en de Marine
Om de wind up Sylvest
Hij dacht dat hij naar Italië zou gaan.
Hij dacht dat hij over zee zou gaan.,
Hij dook van de haven in New York.
En hij zwom als een man uit cork
Hij zag de Lusitania in nood (wat deed hij?)
Leg het grote schip Lusitania op zijn borst.)
Hij dronk al het water in de zee.
En hij liep helemaal naar Italië.
Refrein Herhalen
Hij dacht dat hij naar Japan zou gaan.
Ze brachten de hele brass band naar buiten.
Hij speelde elk instrument dat ze hadden.
wat een jongen speelde hij de hele tijd.
De oude kerkklok zal luiden)
Het oude kerkkoor zong. (zal zingen)
Ze bleken hem het beste te wensen.
Mijn grote broer, Sylvest.
Refrein Herhalen
Ja, Dat is mijn broer Sylvest.
Hij heeft vier grote medailles op zijn borst.)
Hij doodde vijftig kapelaan in het Westen.,
Hij kent geen rust, soort van de man, hellfire
Niet duwen, niet duwen, genoeg ruimte voor jou en mij