Carbon Leaf — Another Man's Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Man's Woman" van Carbon Leaf.
Songteksten
I fell in love with another man’s woman
Another man’s woman’s got a hold on me
I’m on my knees, I cannot see
She came out of the sun just like a deity
She came out of the cold and she is melting me I fell in love with another man’s woman
Another man’s woman’s got a hold on me She’s swimming in my head just like a buzz of bees
She’s hit me like a cyclone on the seven seas
She came in from the rain and she’s drowning me Adrift and marooned on a splinter at sea
Washed up in the desert and there’s nothing to drink
And it’s no surprise that nothing rhymes with woman
Adrift and marooned on a splinter at sea
Washed up in the desert and there’s nothing to drink
Well, oh Lord I’m sure you’re bored of forgiving me But don’t you see
I fell in love with another man’s woman
Another man’s woman’s got a hold on me
A match in the rain, a moth to the flame
A pleasure seekin' yahoo with a pension for pain
A double decker bus of trouble, I’m in the way
I fell in love with another man’s woman
Another man’s woman’s got a hold on me
I painted over truth with my tear stained lies
I took all of the honey 'til the honeycomb dried
These fantasies could make a dead man rise
Adrift and marooned on a splinter at sea
Washed up in the desert and there’s nothing to drink
And it’s no surprise that nothing rhymes with woman
Adrift and marooned on a splinter at sea
Washed up in the desert and there’s nothing to drink
Well, oh Lord I’m sure you’re bored of forgiving me, ooh
I fell in love with another man’s woman
Another man’s woman’s got a hold on me She came out of the sun just like a deity
She came in from the rain and she’s drowning me Adrift and marooned on a splinter at sea
Washed up in the desert and there’s nothing to drink
And it’s no surprise that nothing rhymes with woman
Adrift and marooned on a splinter at sea
Washed up in the desert and there’s nothing to drink
Well, oh Lord I’m sure you’re bored of forgiving me Well, oh Lord I’m sure you’re bored of forgiving me Well, oh Lord I’m sure you’re bored of forgiving me
Songtekstvertaling
Ik werd verliefd op de vrouw van een andere man.
De vrouw van een andere man heeft me in z ' n greep.
Ik zit op mijn knieën, ik zie niets.
Ze kwam uit de zon net als een godheid.
Ze kwam uit de kou en ze smelt me. Ik werd verliefd op de vrouw van een andere man.
De vrouw van een andere man heeft me in haar greep ze zwemt in mijn hoofd net als een buzz van bijen
Ze sloeg me als een cycloon op de zeven zeeën.
Ze kwam binnen uit de regen en ze verdrinkt me op drift en achtergelaten op een splinter op zee.
Aangespoeld in de woestijn en er is niets te drinken.
En het is geen verrassing dat er niets rijmt op vrouw
Op drift en achtergelaten op een splinter op zee
Aangespoeld in de woestijn en er is niets te drinken.
Ik weet zeker dat je het zat bent om me te vergeven, maar begrijp je het niet?
Ik werd verliefd op de vrouw van een andere man.
De vrouw van een andere man heeft me in z ' n greep.
Een lucifer in de regen, een mot in de vlam
Een genot om yahoo te zien met een pensioen voor pijn
Een dubbeldekker bus vol problemen, ik sta in de weg
Ik werd verliefd op de vrouw van een andere man.
De vrouw van een andere man heeft me in z ' n greep.
Ik beschilderde de waarheid met mijn tranen besmeurde leugens
Ik nam al de honing tot de honingraat gedroogd was.
Deze fantasieën kunnen een dode man doen opstaan.
Op drift en achtergelaten op een splinter op zee
Aangespoeld in de woestijn en er is niets te drinken.
En het is geen verrassing dat er niets rijmt op vrouw
Op drift en achtergelaten op een splinter op zee
Aangespoeld in de woestijn en er is niets te drinken.
Je bent het vast zat om me te vergeven.
Ik werd verliefd op de vrouw van een andere man.
De vrouw van een andere man heeft me in haar greep ze kwam uit de zon net als een godheid
Ze kwam binnen uit de regen en ze verdrinkt me op drift en achtergelaten op een splinter op zee.
Aangespoeld in de woestijn en er is niets te drinken.
En het is geen verrassing dat er niets rijmt op vrouw
Op drift en achtergelaten op een splinter op zee
Aangespoeld in de woestijn en er is niets te drinken.
Ik weet zeker dat u het zat bent om me te vergeven. u bent het vast zat om me te vergeven.