Caravels — Meatwave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meatwave" van Caravels.
Songteksten
Was it Destiney or was it me
When I was crushed under
From the depths I was born again
But not the kind that you would expect
For the first time I was free
To view the whole and not just a piece
From the depths I was born again
A binding contract that never ends
But I won’t live the same day twice
I was born and then I lived
And I won’t dwell over one
I was born and then I lived
There’s no pact I cannot break
There’s no choice I have to make
There’s ledge I cannot reach
There’s no path I’m meant to take, meant to take
But I won’t live the same day twice
I was born and then I lived
And I won’t dwell over one
I was born and then I lived
I’m not worried about what comes next
There’s nothing but what I make of it
I’ll make sure that there’s nothing left
Then there’s no reason to be frightened
Why you thinking all the time but it’s all unknown
Is it any surprise you’re scared of calling it home
Big place to find yourself wondering alone
I’ve got questions that don’t have no answers
I’ve got things I’ll never know
I’ve got questions that don’t have no answers
I’ve got things I’ll never know
No I won’t lead the same day twice, Won’t believe in it
No I won’t lead the same day twice, Won’t believe in it
As the edges begun to rip
I’ve spent my entire life afraid of it
And so instead of hiding I’ll split it open and I’ll jump right in
I’ll cause the biggest rift, I’ll pry it open and I’ll make it fit
There’s no reason to be frightened
Because it’s just dark and that’s all it is
By the time it’s over, I won’t have noticed
I won’t have noticed
Songtekstvertaling
Was het Destiney of was het mij
Toen ik werd verpletterd onder
Uit de diepte ben ik wedergeboren
Maar niet het soort dat je zou verwachten
Voor het eerst was ik vrij.
Om het geheel te bekijken en niet alleen een stuk
Uit de diepte ben ik wedergeboren
Een bindend contract dat nooit eindigt
Maar Ik zal niet twee keer dezelfde dag leven
Ik ben geboren en dan leef ik
En Ik zal er niet over nadenken.
Ik ben geboren en dan leef ik
Er is geen pact dat ik niet kan breken.
Ik moet geen keuze maken.
Er is richel die ik niet kan bereiken.
Er is geen pad dat ik moet nemen.
Maar Ik zal niet twee keer dezelfde dag leven
Ik ben geboren en dan leef ik
En Ik zal er niet over nadenken.
Ik ben geboren en dan leef ik
Ik maak me geen zorgen over wat er nu komt.
Er is niets anders dan wat ik ervan maak.
Ik zal ervoor zorgen dat er niets meer over is.
Dan is er geen reden om bang te zijn.
Waarom denk je de hele tijd maar het is allemaal onbekend
Is het een verrassing dat je bang bent om het thuis te noemen?
Grote plek om jezelf alleen af te vragen
Ik heb vragen die geen antwoord hebben.
Ik heb dingen die ik nooit zal weten.
Ik heb vragen die geen antwoord hebben.
Ik heb dingen die ik nooit zal weten.
Nee, Ik zal niet twee keer dezelfde dag leiden, Ik zal er niet in geloven
Nee, Ik zal niet twee keer dezelfde dag leiden, Ik zal er niet in geloven
Als de randen beginnen te scheuren
Ik ben er M ' n hele leven al bang voor.
En dus in plaats van me te verstoppen zal ik het opensnijden en ik spring er meteen in.
Ik zorg voor de grootste scheur, ik wrik het open en ik zorg dat het past
Er is geen reden om bang te zijn.
Want het is gewoon donker en dat is alles wat het is
Tegen de tijd dat het voorbij is, zal ik het niet gemerkt hebben.
Ik zal het niet gemerkt hebben.