Caravels — Greenland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greenland" van Caravels.
Songteksten
fathoms we’ve sunk
trenches we’ll wait
among the biting cold
and makeshift home that we’ve made
vessels will rust
sunken we’ll stay
fear not of growing old
else we’ll waste away
turn back the hands of time
(risk but we have to try)
anything for a chance to come alive
to return to what once we had called a life
peel back these hands of mine
(make new what once was dry)
and i’ll make suke i never sleep again
i’ll be the last one to forget
we’re already dead
sold our souls to pay our debts
take a number
alongside the rest
turn back the hands of time
(risk but we have to try)
anything for a chance to come alive
to return to what once we had called a life
time stops, we don’t breathe a word
shell cracks, reflects the choice we made
floor leaks, the water rises to our throats
pipes burst, we await our fate
with the new weight in our chests
i’ll see you along the bottom
with the new weight in our chests
i’ll see you along the bottom
Songtekstvertaling
vadems die we gezonken hebben
loopgraven we wachten wel.
onder de bijtende kou
en een geïmproviseerd huis dat we gemaakt hebben.
schepen zullen roesten
gezonken blijven we
vrees niet oud te worden
anders verspillen we weg.
draai de handen van de tijd terug
(risico maar we moeten proberen)
alles voor een kans om tot leven te komen
om terug te keren naar wat we ooit een leven hadden genoemd
trek m ' n handen terug.
(Maak Nieuw wat eens droog was)
en Ik zal suke maken Ik zal nooit meer slapen
Ik zal de laatste zijn die het vergeet.
we zijn al dood.
verkocht onze zielen om onze schulden te betalen.
trek een nummertje.
naast de rest
draai de handen van de tijd terug
(risico maar we moeten proberen)
alles voor een kans om tot leven te komen
om terug te keren naar wat we ooit een leven hadden genoemd
de tijd stopt, we ademen geen woord.
scheurtjes, reflecteert de keuze die we hebben gemaakt
vloerlekken, het water stijgt naar onze keel
we wachten op ons lot.
met het nieuwe gewicht in onze borst
ik zie je beneden.
met het nieuwe gewicht in onze borst
ik zie je beneden.