Caravels — Beer Pressure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beer Pressure" van Caravels.
Songteksten
i had it nestled there, right beside my bed
bound in faux leather, and comfortably set
off to the side of a life largely predisposed to ignoring it i had it stationed there, ordered not to move
it had pitched it’s creed, what was left to do well you could sit and you could wait and there was not
much else
but tally years as they come, mark them down one by one
stifled dreams of mine, my claustrophobic mind
they get lost and never find their way to you
words without a voice, our holy father’s choice
i want to be used, what good am i mute
i want you to yearn, i want my pages turned
i want to be used, to pledge myself to you
i won’t ever falter, no i’ll be forever your stubborn
strength
that is a promise that i’m able to make
i won’t ever falter, no i’ll be forever your stubborn
strength
i can forgive you for making me wait
you can’t reject me after all that i’ve done
while you shuffle your feet, twiddle your thumbs
i stand here before you with choice disguised as fate
i give you the world and you shove it back in my face
hadn’t i known that salvation was prearranged
hadn’t i known that sinning was a calculated mistake
hadn’t i known that i was gonna need saving one day
that it’s a destiny that we share
our god-given capacity to err
and our history of fabled opportunity
Songtekstvertaling
ik had het daar neergezet, naast mijn bed.
gebonden in Vals leer, en comfortabel gezet
naar de kant van een leven, grotendeels geneigd om het te negeren. ik had het daar gestationeerd, beval niet te bewegen.
het was creed, wat er over was om goed te doen je kon zitten en je kon wachten en er was geen
nog veel meer.
maar tally years as they come, markeren ze een voor een
verstikte dromen van mij, mijn claustrofobische geest
ze verdwalen en vinden nooit hun weg naar jou.
woorden zonder stem, de keuze van onze heilige Vader
Ik wil gebruikt worden, wat heb ik daaraan?
Ik wil dat je hunkert, Ik wil dat mijn pagina ' s omgedraaid worden.
Ik wil gebruikt worden, om mezelf aan jou te beloven.
Ik zal nooit wankelen, Nee Ik zal voor altijd je koppige zijn
kracht
dat is een belofte die ik kan maken
Ik zal nooit wankelen, Nee Ik zal voor altijd je koppige zijn
kracht
ik kan je vergeven dat je me liet wachten.
je kunt me niet afwijzen na alles wat ik heb gedaan.
terwijl je met je voeten schuifelt, met je duimen draait
ik sta hier voor je met een keuze vermomd als het lot.
Ik geef je de wereld en je duwt het terug in mijn gezicht.
had ik niet geweten dat verlossing vooraf geregeld was
had ik niet geweten dat zondigen een berekende fout was.
wist ik niet dat ik ooit gered moest worden?
dat het een lot is dat we delen
ons door god gegeven vermogen om fouten te maken
en onze geschiedenis van legendarische kansen