Caravan — Where But For Caravan Would I? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where But For Caravan Would I?" van Caravan.
Songteksten
Don’t try to find stars in my eyes
We’ve been there before — and seen…
Just take what you need to find the sun
For you and I, we have the dream to come
Way past the sky of wine-coloured seas
Down through the land of limbo
From here and there, a cry can be heard
Not knowing whether to come — or go Soon you will see all the stars
But will you know what you feel, yeah?
Don’t listen to the man in the skies
He lives with the bottle, dream man
He’ll take what he can with his thoughts in his hand
So follow me now and we’ll find the sun
Now I’m here, please make yourself at home
Climb inside our fire
Can you see that you never were alone
And your world is getting higher?
We’ll take time to play for you now
So fly into my eye
We’ll take our time flying, we’ll take our time
We need your mind to be flying, we need your mind…
Tell me if there’s anything that you need
We’ll find you another dream
Just a smile you’ll find will make your own scenes so hot
Come on!
Through the trees that grow by the mill
We can sing a song of laughter
And goin' round your dreams on a hill
Find what you are after
What you make of your world is your own
So come and you’ll see why…
We’ll take our time flying, we’ll take our time
We need your mind to be flying, we need your mind…
Tell me if there’s anything that you need
We’ll find you another dream
Just a smile you’ll find will make your own scenes so hot
Come on!
Songtekstvertaling
Probeer geen sterren in mijn ogen te vinden.
We zijn er eerder geweest.…
Neem wat je nodig hebt om de zon te vinden.
Voor jou en mij, we hebben de droom te komen
Ver voorbij de hemel van wijnkleurige zeeën
Door het land van limbo
Van hier en daar, kan een schreeuw worden gehoord
Als je niet weet of je komt of gaat, zul je alle sterren zien.
Maar weet je wat je voelt?
Luister niet naar de man in de lucht
Hij leeft met de fles, droomman
Hij zal nemen wat hij kan met zijn gedachten in zijn hand
Dus volg me nu en we zullen de zon vinden
Nu ik hier ben, doe alsof je thuis bent.
Klim in ons vuur
Kun je zien dat je nooit alleen was?
En jouw wereld wordt hoger?
We nemen de tijd om voor je te spelen.
Dus vlieg in mijn oog
We nemen de tijd om te vliegen, we nemen de tijd.
We hebben je geest nodig om te vliegen, we hebben je geest nodig.…
Zeg het maar als je iets nodig hebt.
We vinden wel een andere droom.
Alleen een glimlach die je zult vinden zal je eigen scènes zo heet maken
Kom op!
Door de bomen die bij de molen groeien
We kunnen een lied van gelach zingen
And goin ' round your dreams on a hill
Vind wat je wilt.
Wat je van je wereld maakt, is van jezelf.
Dus kom en je zult zien waarom…
We nemen de tijd om te vliegen, we nemen de tijd.
We hebben je geest nodig om te vliegen, we hebben je geest nodig.…
Zeg het maar als je iets nodig hebt.
We vinden wel een andere droom.
Alleen een glimlach die je zult vinden zal je eigen scènes zo heet maken
Kom op!