Caravan — Keeping Back My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keeping Back My Love" van Caravan.
Songteksten
You came back too late in better sunshine
Smiled like never before
But you know I got such a lazy feeling
I doubt if I saw you at all
It was no, my man, I was so completely
swollen right to the core
With a constitution of funny faces
and memories of her before
I was keeping back my love
And saved my time for you
Keeping back my love
And saving all my dreams for your heart
You may need somebody to make it better
So don’t you need a lie?
Well you may be tall and you know it all
But I’m certain we’ll show you a time
If you’re feeling hooked, make it good
But there’s no point leaving alone
If it makes you sick when you take your kicks
Well, you’d do better going on home
I was keeping back my love
And saved my time for you
Keeping back my love
And saving all my dreams for your heart
Songtekstvertaling
Je kwam te laat terug in betere zon
Glimlachte als nooit tevoren
Maar ik heb zo ' n lui gevoel.
Ik betwijfel of ik je gezien heb.
Het was nee, man, ik was zo compleet
gezwollen tot in de kern
Met een constitutie van grappige gezichten
en herinneringen aan haar daarvoor.
Ik hield mijn liefde achter.
En spaarde mijn tijd voor jou
Terughouden van mijn liefde
En al mijn dromen bewaren voor jouw hart
Je hebt misschien iemand nodig om het beter te maken.
Heb je geen leugen nodig?
Je bent misschien lang en je weet het allemaal.
Maar ik weet zeker dat we je een tijd zullen laten zien.
Als je je verslaafd voelt, maak het dan goed.
Maar het heeft geen zin om alleen te gaan.
Als je er ziek van wordt als je trapt.
Je kunt beter naar huis gaan.
Ik hield mijn liefde achter.
En spaarde mijn tijd voor jou
Terughouden van mijn liefde
En al mijn dromen bewaren voor jouw hart