Caravan — Grandma's Lawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grandma's Lawn" van Caravan.
Songteksten
Knees on legs, toes on feet
Hair on chest, itchy vest
Woolly pants, nylon socks
Leather boots smash down the grass
Oh, grandma’s lawn has just been mown
Ten feet tall, overgrown with weeds
Cold blue light, warm red light
Blue-green grass, jangling glass
These things I bought, Comisio sauce
Lima rice, water cress and Miso soup
So spare a thought for Albert Gott
Coloured lights, see-through tights
Moist-wet lips, heavy hips
Silvery sheets, crumbling thoughts
Parting legs, curried eggs
The meal we had was very bad
Too much Yin and not enough Yang
Lost my plec, bloody heck
Who’s got my plec, break his neck
The rent’s due, feeling blue
Got no bread, so in the street
We all will meet with nothing to do No place to eat, nowhere to glue dolly friends
To my surprise, in a teardrop reflected
A scene — there is you
Surrounded by vast carpet of bell-blue
There is me too
Songtekstvertaling
Knieën op benen, tenen op voeten.
Borsthaar, jeukend vest
Wollen broeken, nylon sokken
Leren laarzen breken het gras af
Oma ' s gazon is net gemaaid.
Drie meter lang, overwoekerd met onkruid
Koud blauw licht, warm rood licht
Blauwgroen gras, janglingglas
Deze dingen heb Ik gekocht, Comisio saus
Lima rijst, waterkers en misosoep
Dus denk aan Albert Gott.
Gekleurde lichten, doorschijnende panty ' s
Vochtige lippen, zware heupen
Zilverkleurige lakens, afbrokkelende gedachten
Spliting legs, curried eggs
De maaltijd die we hadden was erg slecht.
Te veel Yin en te weinig Yang.
Ik ben m ' n plec kwijt.
Wie heeft mijn plec, breek zijn nek
De huur moet betaald worden.
Ik heb geen brood, dus op straat
We zullen allemaal niets te doen hebben geen plaats om te eten, nergens om dolly vrienden te lijmen
Tot mijn verbazing, in een traan gereflecteerd
Een scène-daar ben jij
Omringd door uitgestrekt tapijt van klokkenblauw
Ik ben er ook.