Caravan of Thieves — I Can’t Behave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can’t Behave" van Caravan of Thieves.
Songteksten
I am merely flesh and bone
Driven by a mind of stone
The very thing that governs me, will lead me to my doom
You’re another taboo fruit
To resist my ill repute
Since apples in season I’m gonna get a taste of you
I can’t behave when I’m with you
Here comes the devil I can’t be held responsible
I can’t behave when you are near
There’s something so adulterating, satiating, do right hating, baby
When you are here
You can say that I’m not well
Or I’m spending time in hell
It doesn’t faze me cause I’m crazy 'bout you
Go ahead and reprimand
Go ahead and slap my hand
It’s like trying to tell a mosquito not to eat you
I can’t behave when I’m with you
Here comes the devil I can’t be held responsible
I can’t behave when you are near
There’s something so adulterating, satiating, do right hating baby
When you are here
Songtekstvertaling
Ik ben slechts vlees en been.
Gedreven door een geest van steen
Het ding dat mij regeert, zal me naar mijn ondergang leiden.
Je bent weer een taboe fruit
Om mijn slechte reputatie te weerstaan
Sinds de appels in het seizoen krijg ik een voorproefje van je.
Ik kan me niet gedragen als ik bij jou ben.
Hier komt de duivel ik kan niet verantwoordelijk gehouden worden
Ik kan me niet gedragen als je in de buurt bent.
Er is iets zo overspelig, verzadigend, doe recht haat, baby
Als je hier bent
Je kunt zeggen dat ik me niet goed voel.
Of ik breng tijd door in de hel.
Ik vind het niet erg, want ik ben gek op jou.
Ga je gang en berisping
Ga je gang en sla mijn hand
Het is alsof je een mug probeert te vertellen je niet op te eten.
Ik kan me niet gedragen als ik bij jou ben.
Hier komt de duivel ik kan niet verantwoordelijk gehouden worden
Ik kan me niet gedragen als je in de buurt bent.
Er is iets zo overspelig, verzadigend, Doe het goed baby haten
Als je hier bent