Caramelos de Cianuro — Sanitarios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sanitarios" van Caramelos de Cianuro.
Songteksten
Pues suerte nos coloca frente a frente aquí hoy
Sé que no has venido sola, yo tampoco lo estoy
Todo el mundo está observando nuestro encuentro casual
Yo sé bien que está mal, yo sé bien que está mal
Con la música tan alta no hay comunicación
Pero vamos a algún sitio donde estemos mejor
Si nos desaparecemos de este evento social
Puedes ver que me brillan los ojos
Te veo en diez minutos en el fondo de los sanitarios
Nuestro encuentro es justo y necesario
No soporto tenerte lejos
Quiero hacértelo frente al espejo
Siempre te has deshinibido ante los actos prohibidos
Si tú sientes lo que siento, aprovechemos el momento
Son las cosas tontas que me hace decir el alcohol
Yo no puedo sino pedirte mil veces perdón
Además en algún sitio alguien te debe esperar
No te quiero atrasar, no te quiero atrasar
Me parecería justo que admitieses también
Que cuando estuvimos juntos la pasamos muy bien
Teniéndote tan cerca reconozco el olor
De la parte de atrás de tu cuello
Te veo en diez minutos en el fondo de los sanitarios
Nuestro encuentro es justo y necesario
No soporto tenerte lejos
Quiero hacértelo frente al espejo
Siempre te has deshinibido ante los actos prohibidos
Si tú sientes lo que siento, aprovechemos el momento
Y no tengo que hablar y no tienes que hablar
Por una media noche mágica
Cuanto te atreves a arriesgar
Sé que tienes tu vida muy lejos de la mía
Y que es sólo un momento nada más
Si parpadeas ya no está
Te veo en diez minutos en el fondo de los sanitarios
Nuestro encuentro es justo y necesario
No soporto tenerte lejos
Quiero hacértelo frente al espejo
Siempre te has deshinibido ante los actos prohibidos
Si tú sientes lo que siento, aprovechemos el momento
Songtekstvertaling
Nou, geluk brengt ons hier vandaag persoonlijk.
Ik weet dat je niet alleen bent gekomen, ik ook niet.
Iedereen kijkt naar onze toevallige ontmoeting.
Ik weet dat het verkeerd is.
Met muziek zo hard is er geen communicatie
Maar laten we ergens heen gaan waar we beter af zijn.
Als we verdwijnen van deze sociale gebeurtenis
Je kunt zien dat mijn ogen schijnen.
Ik zie je over tien minuten op de wc.
Onze ontmoeting is rechtvaardig en noodzakelijk
Ik kan er niet tegen dat je weg bent.
Ik wil het voor de spiegel doen.
Je bent altijd ongeremd geweest tegenover verboden daden.
Als je voelt wat ik voel, laten we het moment grijpen.
Het zijn de domme dingen die ik van alcohol moet zeggen.
Ik kan je maar duizend keer om vergeving vragen.
Ook ergens moet iemand op je wachten.
Ik wil je niet ophouden, Ik wil je niet ophouden.
Ik denk dat het eerlijk is dat jij het ook toegeeft.
Dat toen we samen waren we een geweldige tijd hadden
Met jou zo dichtbij herken ik de geur
Uit de achterkant van je nek
Ik zie je over tien minuten op de wc.
Onze ontmoeting is rechtvaardig en noodzakelijk
Ik kan er niet tegen dat je weg bent.
Ik wil het voor de spiegel doen.
Je bent altijd ongeremd geweest tegenover verboden daden.
Als je voelt wat ik voel, laten we het moment grijpen.
En ik hoef niet te praten en jij hoeft niet te praten.
Voor een magische middernacht
Hoe durf je het te riskeren?
Ik weet dat je jouw leven ver van het mijne hebt.
En dat is gewoon een moment niets meer
Als je knippert, is het weg.
Ik zie je over tien minuten op de wc.
Onze ontmoeting is rechtvaardig en noodzakelijk
Ik kan er niet tegen dat je weg bent.
Ik wil het voor de spiegel doen.
Je bent altijd ongeremd geweest tegenover verboden daden.
Als je voelt wat ik voel, laten we het moment grijpen.