Caramelos de Cianuro — Guerra Lenta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guerra Lenta" van Caramelos de Cianuro.
Songteksten
Si aún no te he dado todo lo que puedo darte
Aún espero de tu parte
Palabras al viento
Miénteme con sentimiento
Miénteme, como yo te miento
Dime que nada pasó
Que el único soy yo
Si aún no te he amado todo lo que puedo amarte
Aún espero de tu parte
Como dos extraños
Mentirnos sin tantos engaños
Mentirnos, sin hacernos daño
Dime que todo está bien
Que me quieres igual que ayer
Cuando fuiste mi razón para estar vivo
Ni el tiempo fatal
Ni la distancia me lo pudo arrancar
Hasta el momento del adiós definitivo
Para no regresaaaaaar
Si aun no te he dado todo lo que puedo darte
Aun espero de tu parte
Palabras al viento
Miénteme con sentimiento
Miénteme, como yo te miento
Dime que todo esta bien
Que me quieres igual que ayer
Cuando fuiste mi razón para estar vivo
Ni el tiempo fatal
Ni la distancia me lo pudo arrancar
Hasta el momento del adiós definitivo
Para no regresaaaaaar
-SOLO GUITARRA-
Si aun no te he dado todo lo que puedo darte
Por que espero de tu parteee…
Cuando me enfrente a mi último abismo
Seguiré sintiendo lo mismo
No escuchas mi lamento
Es como un grito contra el viento
Y cuando me entregue a mi último sueño
Seguirás sintiendo mi empeño
Hasta que tu alma un día
Descanse con la mía…
Songtekstvertaling
Als ik je niet alles heb gegeven wat ik je kan geven
Ik wacht nog steeds op je.
Woorden aan de wind
Lieg tegen me met gevoel
Lieg tegen me, zoals ik tegen je lieg.
Zeg me dat er niets gebeurd is.
Dat ik de enige ben
Als ik nog niet van je gehouden heb, kan ik van je houden.
Ik wacht nog steeds op je.
Als twee vreemden
Liegen tegen ons zonder zoveel misleidingen
Tegen ons liegen, zonder ons pijn te doen.
Zeg me dat alles in orde is.
Dat je van me houdt, net als gisteren.
Toen jij mijn reden was om te leven
Noch de fatale tijd
Zelfs de afstand kon het me niet afnemen.
Tot het moment van het laatste afscheid
Niet naar repatriaaaar
Als ik je niet alles heb gegeven wat ik je kan geven
Ik wacht nog steeds op je.
Woorden aan de wind
Lieg tegen me met gevoel
Lieg tegen me, zoals ik tegen je lieg.
Zeg me dat alles in orde is.
Dat je van me houdt, net als gisteren.
Toen jij mijn reden was om te leven
Noch de fatale tijd
Zelfs de afstand kon het me niet afnemen.
Tot het moment van het laatste afscheid
Niet naar repatriaaaar
- SOLO GITAAR-
Als ik je niet alles heb gegeven wat ik je kan geven
Waarom verwacht ik van jou?…
Als ik mijn laatste afgrond onder ogen kom
Ik blijf hetzelfde voelen.
Je hoort mijn verdriet niet.
Het is als een schreeuw tegen de wind
En als ik me overgeef aan mijn laatste droom
Je zult nog steeds mijn toewijding voelen.
Tot je ziel op een dag
Rust met de mijne…