Caracol — The Laws of Sadness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Laws of Sadness" van Caracol.
Songteksten
Who knows the Laws of Sadness
They always rule at night, I guess
While we cease to pretend, at last
Nevertheless
Who will rescue me and
Who will rescue you
Who will carry my guilt
As I walk silent and slow
Waiting for tears to come
I know they should do so
But they don’t
Why is it so?
Why is it so?
I’m losing parts of you, oohh…
Why is it so?
Parts of myself, also
Back in the time
Of lullabies and wine
What happened to our love, at least we
Made it last for a while
Now take a look at us
There’s a hole in time
Who knows why?
Who will rescue me and
Who will rescue you
Who will carry my guilt
As I walk silent and slow
Waiting for tears to come
But they won’t even show
Why is it so?
Why is it so?
I’m losing parts of you, oohh
Why is it so?
Parts of myself, also
Who knows the Laws of Sadness
They always rule at night, I guess
While we cease to pretend, at last
Songtekstvertaling
Wie kent de wetten van verdriet?
Ze heersen altijd ' s nachts, denk ik.
Terwijl we ophouden te doen alsof, eindelijk
Toch
Wie zal mij en
Wie zal je redden?
Wie zal mijn schuld dragen?
Als ik stil en langzaam loop
Wachtend op tranen die komen
Ik weet dat ze dat moeten doen.
Maar dat doen ze niet.
Waarom is dat zo?
Waarom is dat zo?
Ik verlies delen van jou, oohh.…
Waarom is dat zo?
Delen van mezelf, ook
Terug in de tijd
Van slaapliedjes en wijn
Wat is er met onze liefde gebeurd?
Ik heb het een tijdje laten duren.
Kijk nu eens naar ons.
Er is een gat in de tijd.
Wie weet waarom?
Wie zal mij en
Wie zal je redden?
Wie zal mijn schuld dragen?
Als ik stil en langzaam loop
Wachtend op tranen die komen
Maar ze zullen niet eens komen.
Waarom is dat zo?
Waarom is dat zo?
Ik verlies delen van jou, oohh.
Waarom is dat zo?
Delen van mezelf, ook
Wie kent de wetten van verdriet?
Ze heersen altijd ' s nachts, denk ik.
Terwijl we ophouden te doen alsof, eindelijk