Caracol — L'arbre aux parfums songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'arbre aux parfums" van Caracol.
Songteksten
Haut perché le bonheur
Dans l’arbre aux parfums rieurs
Je perds le nord
Alors je pose ta main
Comme une pieuvre sur ma blancheur
Pour mieux attraper les cristaux de bonheur
Dans le miroir des eaux
Avançant vers la mort
Paisiblement, vers ailleurs
Coule la sève sans peur
De l’arbre au parfums rieurs
Après, je meurs
Alors je pose ton âme
Calme baume sur ma douleur
Pour mieux écarter les assaults du malheur
Dans le mélange des os
Avançant corps à corps
Tout doucement, vers ailleurs
Avance dans mon corps
Avance vers la mort
Avance dans mon corps
Contraste avec ma peur
Après, je meurs
Songtekstvertaling
Hoog verheven blijdschap
In de boom met lachende geuren
Ik verlies het noorden.
Dus ik leg je hand
Als een octopus op mijn witheid
Om de kristallen van geluk beter te vangen
In de spiegel van het water
Op weg naar de dood
Vredig, ergens anders
Sap stroomt zonder angst
Van de boom tot lachende geuren
Dan sterf ik.
Dus ik leg je ziel neer
Kalm aan met mijn pijn
Om aanvallen van ongeluk beter af te weren.
In het mengsel van beenderen
Oprukkende melee
Langzaam, ergens anders
Voorwaarts in mijn lichaam
Ga naar de dood.
Voorwaarts in mijn lichaam
Contrast met mijn angst
Dan sterf ik.