Carach Angren — Possessed by a Craft of Witchery songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Possessed by a Craft of Witchery" van Carach Angren.

Songteksten

Abducted by another freak of society.
Two little pigs are snatched by the wolf
in this stone-cold reality.
Temped by the serpent in disguise.
Poisoned by forbidden sweets
in a promised paradise,
built of lies.
They are taken.
Their hands tied to their backs.
Their mouths taped shut.
They awake in a concrete chamber.
Stones instead of gingerbread.
Two flies flew into a black sugar cobweb.
By the scum of our own kind
this treacherous web has been spun.
Numbered by fear they wait…
for an aggressive hungry spider to appear.
Too late to run away.
They have been misled.
No rooftop made of cake.
No walls built of bread.
Not even a glimpse of light
is reaching inside.
Neither from the sun
nor from the moon.
For these are no windows of clear sugar
built in this dreary room.
Thoughts of milk, pancakes with treacle,
and warm beds draped with silk.
A delicious promise has been broken
and the intention behind is of a malicious kind.
This is no fairy-tale house
surrounded by caramel flowers
in a chocolate garden of confectionary trees.
This is the residence of a deranged psychopath
who truly believes to be possessed
by a craft of witchery.
He kills children in the name of a witch.
A demonic voice compels him
to wander as a friendly clown.
Searching in every town,
until flesh victims are found.
The voice of the witch
spits venomous words in his head.
It can only be silenced
when infants are dead.
Her ghost slithers
like black fog down the chimney at night.
Only he can see this tormenting parasite.
Dragging the children from the cellar
into a room equipped for ritual sacrifice.
The walls are blotched with religious symbols
to glorify an infernal paradise.
He locks the girl up in an iron cage
to witness her young brother’s death.
Now she will hear all his screams
until he draws his last breath.
The serial killer shackles the boy to the floor,
upon the sign of the witch.
The children scream:
«No more!»
«Shut the fuck up!
I will now take his precious little life.»
Whispering unholy rhymes
while holding a black-hilted knife.
And he stabs like a maniac
because the witch gave permission…
to mutilate the child beyond recognition.

Songtekstvertaling

Ontvoerd door een andere freak van de samenleving.
Twee kleine biggetjes worden ontvoerd door de wolf.
in deze ijskoude realiteit.
Temped door de slang in vermomming.
Vergiftigd door verboden snoep.
in een beloofde tuin,
gebouwd van leugens.
Ze zijn bezet.
Hun handen gebonden aan hun rug.
Hun mond dichtgeplakt.
Ze worden wakker in een betonnen kamer.
Stenen in plaats van peperkoek.
Twee vliegen vlogen in een zwarte suikerweb.
Door het uitschot van onze eigen soort
dit verraderlijke web is gesponnen.
Zij wachten met angst.…
om een agressieve hongerige spin te laten verschijnen.
Te laat om weg te lopen.
Zij zijn misleid.
Geen dak gemaakt van cake.
Geen muren gebouwd van brood.
Zelfs geen glimp van licht.
hij reikt naar binnen.
Noch van de zon
noch van de maan.
Want dit zijn geen ramen van heldere suiker
gebouwd in deze sombere kamer.
Gedachten aan melk, pannenkoeken met stroop,
en warme bedden bedekt met zijde.
Een heerlijke belofte is verbroken
en de bedoeling erachter is van kwaadwillige aard.
Dit is geen sprookjeshuis.
omgeven door karamelbloemen
in een chocolatentuin van snoepgoedbomen.
Dit is het huis van een gestoorde psychopaat.
die waarlijk meent bezeten te zijn.
door een ambacht van hekserij.
Hij doodt kinderen in de naam van een heks.
Een demonische stem dwingt hem
om rond te dwalen als een vriendelijke clown.
Zoeken in elke stad,
totdat vleesslachtoffers worden gevonden.
De stem van de heks
spuugt giftige woorden in zijn hoofd.
Het kan alleen tot zwijgen worden gebracht.
als kinderen dood zijn.
Haar geest slithers
als zwarte mist door de schoorsteen ' s nachts.
Alleen hij kan deze kwellende parasiet zien.
De kinderen uit de kelder slepen
in een kamer uitgerust voor rituele opoffering.
De muren zijn geblokt met religieuze symbolen.
om een helse tuin te verheerlijken.
Hij sluit het meisje op in een ijzeren kooi.
om getuige te zijn van de dood van haar broer.
Nu zal ze al zijn geschreeuw horen.
tot hij zijn laatste adem uitblaast.
De seriemoordenaar bindt de jongen vast aan de vloer.,
op het teken van de heks.
De kinderen schreeuwen:
"Niet meer!»
"Hou je bek!
Ik neem nu zijn kostbare leventje.»
Whispering unholy rhymes
terwijl hij een zwart handmes vasthield.
En hij steekt als een maniak
omdat de heks toestemming gaf.…
om het kind onherkenbaar te verminken.