Carach Angren — Corpse in a Nebulous Creek songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corpse in a Nebulous Creek" van Carach Angren.
Songteksten
One year later, still traumatized by her ghastly screams
He tastes and smells her burning flesh
in his most sickening, hypnotic dreams
These illusions seemed so damn real
What a nightmarish ordeal!
My lady’s corpse was never found within the remains
Even her skeleton dissolved
There was no proper burial day
What a shame that heavenly beauty could not stay
And something devilish stayed to play
Corpse, corpse.
His name was Manfred, his father was a German count
Depression hid companion until his pounded, cold corpse shall be found
Depression!
Now he is suffering a severe form of psychosis
Corpse in a nebulous creek
I saw something white dwell through the woods like a macabre dead bride
Trembling with fear, still cannot believe
that like a false dog it kept staring at me Corpse, corpse.
Corpse, corpse.
Seriously considering suicide
Shall I drink the poison, cut my wrists or hang myself high tonight?
He made a choice and took a ride along the farthest trees and then,
when they jumped a misty creek, he fell and broke his neck
Was he insane?
No!
She came back and pushed him, so sad.
Broke his neck
Horse shot dead
Broke his neck
Now he’s dead!
Now he’s dead
Songtekstvertaling
Een jaar later, nog steeds getraumatiseerd door haar afgrijselijke geschreeuw
Hij smaakt en ruikt haar brandend vlees.
in zijn meest ziekelijke, hypnotische dromen
Deze illusies leken zo verdomd echt.
Wat een nachtmerrie.
Het lijk van mijn Vrouwe is nooit gevonden in de resten.
Zelfs haar skelet is opgelost.
Er was geen fatsoenlijke begrafenis dag.
Wat jammer dat hemelse schoonheid niet kon blijven
En iets duivels bleef om te spelen
Lijk, lijk.
Zijn naam was Manfred, zijn vader was een Duitse graaf.
Depressie verborg metgezel totdat zijn gestampte, koude lijk gevonden werd.
Depressie!
Nu lijdt hij aan een ernstige vorm van psychose.
Lijk in een nevelige kreek
Ik zag iets wits in het bos wonen als een macabere dode bruid.
Trillend van angst, kan nog steeds niet geloven
dat als een valse hond het bleef staren naar mijn lijk, lijk.
Lijk, lijk.
Serieus overwegen zelfmoord
Zal ik het vergif drinken, mijn polsen doorsnijden of mezelf vanavond hoog ophangen?
Hij maakte een keuze en nam een ritje langs de verste bomen en toen,
toen ze over een misty creek sprongen, viel hij en brak zijn nek.
Was hij gek?
Nee!
Ze kwam terug en duwde hem, zo verdrietig.
Brak zijn nek
Doodgeschoten paard
Brak zijn nek
Nu is hij dood.
Nu is hij dood.