Cara Dillon — Bright Morning Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bright Morning Star" van Cara Dillon.
Songteksten
Last night I dreamed my head was in fever
Last night I dreamed it never was so far
To reach the shore of safety and redemption
And a gaze upon the bright morning star
I dreamed I was by friends all put abandoned
I dreamed I was alone but for my scars
And blinded by the tears that fell like water
No more to see the bright morning star
The streets of dreams never looked this lonely
The streets of dreams never felt this hard
And I heard my voice barely of a whisper
As the clouds denied the bright morning star
Sometimes this life is no more than a moment
And sometimes this light is lost unto the dark
But courage hears the sound of dawn approaching
And each our own, bright morning star
I woke to find every window open
I woke to find the heavy door jar
And I walked outside and stood upon the hilltop
And gazed one small bright morning star
I walked outside and every bird was singing
As I found again my bright morning star
Songtekstvertaling
Vannacht droomde ik dat m ' n hoofd koorts had.
Gisteravond droomde ik dat het nooit zo ver was.
Om de kust van veiligheid en verlossing te bereiken
En een blik op de heldere Morgenster
Ik droomde dat ik door vrienden verlaten was
Ik droomde dat ik alleen was, maar voor mijn littekens
En verblind door de tranen die vielen als water
Niet meer om de heldere ochtendster te zien
De straten der Dromen zagen er nooit zo eenzaam uit.
De straten van dromen hebben nog nooit zo hard gevoeld.
En ik hoorde mijn stem nauwelijks fluisteren
Zoals de wolken de heldere Morgenster loochenden.
Soms is dit leven niet meer dan een moment
En soms is dit licht verloren aan het duister
Maar moed hoort het geluid van de dageraad naderen
En ieder van ons, heldere ochtendster
Ik werd wakker en zag elk raam open staan.
Ik werd wakker en vond de zware deurpot.
En ik liep naar buiten en stond op de heuveltop
En hij keek naar een kleine heldere ochtendster.
Ik liep naar buiten en elke vogel zong
Zoals ik weer mijn heldere ochtendster vond