Car Seat Headrest — Connect the Dots (The Saga of Frank Sinatra) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Connect the Dots (The Saga of Frank Sinatra)" van Car Seat Headrest.
Songteksten
Little boy says I’ll be in love with my fists
Little boy says I’ll be in love with my punches
Little boy says what should I do with my hands mom?
Little boy is told not to do anything wrong
When I die I’ll be taken to the constellations
Have a drink, relax, there’ll be some introductions
This is Cassiopeia, this is Orion
This is Cindy, this is Nathan
That’s Chrissy and the other Nathan
I know that it’s a lot to remember says mother
I know that it’s a lot to remember says father
I know that it’s a lot to remember says mother
I know that it’s a lot to remember says father
I know that it’s a lot to remember says mother
I know that it’s a lot to remember says father
I speak these words in utter isolation
I drive the car in a line from star to stardom
Little boy says I’ll touch the heart of the nation
Little boy says I’ll punch the heart of everyone
When I die I’ll be taken to the constellations
Have a drink, relax, there’ll be some introductions
This is Cassiopeia, this is Orion
This is Cindy, this is Nathan
I just met him, no that’s the other Nathan!
I know that it’s a lot to remember says mother
I know that it’s a lot to remember says father
I know that it’s a lot to remember says mother
I know that it’s a lot to remember says father
I know that it’s a lot to remember says mother
I know that it’s a lot to remember says someone
You won’t see who you want to see there
No one will want to be in your band
You’ll have to learn how to make it on your own
Spend a little time with your own hand
(we were heroes back home
We are heroes back home)
Little boy says I’ll be in love with my fists
And we’re never gonna never gonna get a job
FUCK… OFF…TEENS!!!
Songtekstvertaling
Kleine jongen zegt dat ik verliefd zal zijn op mijn vuisten
Kleine jongen zegt dat ik verliefd zal zijn op mijn stoten.
Wat moet ik met M ' n handen doen?
Kleine jongen wordt verteld niets verkeerd te doen.
Als ik sterf, word ik naar de sterrenbeelden gebracht.
Neem een drankje, ontspan, er komen wat introducties.
Dit is Cassiopeia, Dit is Orion.
Dit is Cindy, Dit is Nathan.
Dat is Chrissy en de andere Nathan.
Ik weet dat het veel is om te onthouden zegt moeder
Ik weet dat het veel is om te onthouden zegt vader
Ik weet dat het veel is om te onthouden zegt moeder
Ik weet dat het veel is om te onthouden zegt vader
Ik weet dat het veel is om te onthouden zegt moeder
Ik weet dat het veel is om te onthouden zegt vader
Ik spreek deze woorden volkomen geïsoleerd.
Ik rijd de auto in een rij van ster tot ster
Kleine jongen zegt dat ik het hart van de natie zal aanraken.
Kleine jongen zegt dat ik het hart van iedereen zal slaan.
Als ik sterf, word ik naar de sterrenbeelden gebracht.
Neem een drankje, ontspan, er komen wat introducties.
Dit is Cassiopeia, Dit is Orion.
Dit is Cindy, Dit is Nathan.
Ik heb hem net ontmoet, Nee, Dat is de andere Nathan!
Ik weet dat het veel is om te onthouden zegt moeder
Ik weet dat het veel is om te onthouden zegt vader
Ik weet dat het veel is om te onthouden zegt moeder
Ik weet dat het veel is om te onthouden zegt vader
Ik weet dat het veel is om te onthouden zegt moeder
Ik weet dat het veel is om te onthouden zegt iemand
Je zult niet zien wie je daar wilt zien.
Niemand wil in je band.
Je moet leren om het zelf te maken.
Breng wat tijd door met je eigen hand.
(we waren helden thuis
We zijn helden thuis.)
Kleine jongen zegt dat ik verliefd zal zijn op mijn vuisten
En we krijgen nooit een baan.
FUCK ... OFF ... TIENERS!!!