Car Seat Headrest — Bad Role Models, Old Idols Exhumed (psst, teenagers, put your clothes back o) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Role Models, Old Idols Exhumed (psst, teenagers, put your clothes back o)" van Car Seat Headrest.
Songteksten
They were just some aliens passing judgement
Sifting through the fallout of our final judgement
Found our skeletons with sharpened teeth
That was a thing back then
If I’m good
Or if I’m bored
I’m not gonna call you anymore
I’ll just visit the exhibit you left on the site
Of bad role models and poorly carved idols
I remember it was never a pleasure to meet you
Had to make a fake account just to meet you
But I can’t stand your posts now, I’m going to delete you
Used to be that sweet fear but these days it’s just
We are friends
Be our friends
What’s my name?
What’s my gender?
Or are we above that?
Or are we beneath that?
You forget just who you’re talking to And you probably looked like an idiot in that hat
Songtekstvertaling
Het waren maar aliens die oordelen.
De gevolgen van ons eindoordeel bekijken
We vonden onze skeletten met geslepen tanden.
Dat was een ding toen.
Als ik goed ben
Of als ik me verveel
Ik ga je niet meer bellen.
Ik zal gewoon de tentoonstelling bezoeken die je achterliet op de site
Van slechte rolmodellen en slecht gesneden idolen
Ik herinner me dat het nooit leuk was om je te ontmoeten.
Ik moest een valse rekening maken om jou te ontmoeten.
Maar ik kan niet tegen je berichten nu, ik ga je verwijderen
Vroeger was het die zoete angst, maar tegenwoordig is het gewoon ...
We zijn vrienden.
Wees onze vrienden.
Hoe heet ik?
Wat is mijn geslacht?
Of staan we daar boven?
Of zitten we daaronder?
Je vergeet gewoon tegen wie je praat en je zag er waarschijnlijk uit als een idioot met die hoed.