Car Seat Headrest — 1937 State Park songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1937 State Park" van Car Seat Headrest.
Songteksten
I steer clear of graveyards
They are cliche
In my death-obsessed generation
No one should ever have to look at themselves
High school teen dream dies in the hospital
Leaves behind a journal and a pair of Air Jordans
Lyrics of popular rock ballads
Changed to include his name
I’m taking back my heart
You were digging a hole for it six feet deep
(at the state park, at the state park)
I didn’t want you to hear
That shake in my voice
My pain is my own
And when the cops shook me down
I cried walking home
I cried walking home
You and me are connected now
We were in one photograph and we don’t even look happy
I can’t commit to a crime to commit
I need to get one done for the biography because
When I split the scene
Leave the party early
What am I leaving behind me?
Just a memory
Another body
It ain’t no pair of Air Jordans
Something is ringing
Death is playing his
Xylophone ribs for me I didn’t want you to hear
That shake in my voice
My pain is my own
And when the cops shook me down
I cried walking home
I cried walking home
Don’t worry
I’m worrying for two
So don’t worry baby
Don’t worry
I’m worrying for two
So don’t worry baby
Songtekstvertaling
Ik blijf uit de buurt van begraafplaatsen.
Ze zijn cliché
In Mijn door de dood geobsedeerde generatie
Niemand zou ooit naar zichzelf moeten kijken.
Middelbare school tiener droom sterft in het ziekenhuis
Laat een dagboek en een paar Air Jordans achter.
Teksten van populaire rock ballads
Veranderd om zijn naam op te nemen
Ik neem mijn hart terug
Je groef er een gat voor, twee meter diep.
(in het state park, in het state park)
Ik wilde niet dat je het zou horen.
Die trilling in mijn stem
Mijn pijn is mijn eigen
En toen de politie me neerhaalde
Ik huilde toen ik naar huis liep.
Ik huilde toen ik naar huis liep.
Jij en ik zijn nu verbonden.
We stonden op één foto en we zien er niet eens gelukkig uit.
Ik kan geen misdaad begaan.
Ik moet er een laten doen voor de biografie, want
Toen ik de scène splitste
Verlaat het feest vroeg.
Wat laat ik achter?
Gewoon een herinnering.
Een ander lichaam
Het zijn geen Air Jordans.
Er gaat iets over.
De dood speelt zijn
Xylofoon ribs voor mij. Ik wilde niet dat je het zou horen.
Die trilling in mijn stem
Mijn pijn is mijn eigen
En toen de politie me neerhaalde
Ik huilde toen ik naar huis liep.
Ik huilde toen ik naar huis liep.
Maak je geen zorgen.
Ik maak me zorgen om twee.
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen.
Ik maak me zorgen om twee.
Maak je geen zorgen.