Car Bomb Driver — Chicks Don't Dig Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chicks Don't Dig Me" van Car Bomb Driver.
Songteksten
Jerking off five times a day.
My parents seem to think I’m gay.
I don’t know what to say.
I just wanna get laid.
I can’t take it anymore.
Gonna go out and find a whore.
Guess I have to face the fact.
Chicks don’t dig me.
Chicks don’t dig me.
Chicks don’t dig me.
All they ever want to do is BITCH!
Want do they want me to be?
A real man with sensetivity?
Baby if we’ll just spend the night.
I’ll be anything you like.
I don’t know what to do.
I just wanna get screwed.
Guess I have to face the fact.
Chicks don’t dig me.
Chicks don’t dig me.
Chicks don’t dig me.
They’re all nothing but a bunch of SLUTS!
Mommy and Daddy bought me a real nice car.
(I've) got a cool pad with a waterbed.
Monday I’m gonna work off this gut.
Maybe if I had a tattoo, chicks might think I was cool, in my head…
Chicks might dig me.
Chicks might dig me.
Chicks might dig me.
I can only get them DRUNK!
Jerking off six times a day.
My parents still think I’m gay.
I don’t know what else to say
I just gotta get laid.
I can’t take it anymore.
Gonna go out and find a whore.
Guess I have to face the fact.
Chicks don’t dig me.
Chicks don’t dig me.
Chicks don’t dig me.
Maybe if I wasn’t such a DICK!
Songtekstvertaling
Vijf keer per dag Aftrekken.
Mijn ouders denken dat ik homo ben.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik wil gewoon neuken.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik ga een hoer zoeken.
Ik moet het onder ogen zien.
Meiden vallen niet op me.
Meiden vallen niet op me.
Meiden vallen niet op me.
Het enige wat ze ooit willen doen is BITCH zijn!
Willen ze dat ik dat ben?
Een echte man met sensitiviteit?
Als we maar blijven slapen.
Ik zal alles zijn wat je wilt.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik wil gewoon genaaid worden.
Ik moet het onder ogen zien.
Meiden vallen niet op me.
Meiden vallen niet op me.
Meiden vallen niet op me.
Het zijn allemaal sletten.
Mama en papa hebben een mooie auto voor me gekocht.
Ik heb een koel pad met een waterbed.
Maandag werk ik aan dit gevoel.
Misschien als ik een tatoeage had, zouden de meiden denken dat ik cool was, in mijn hoofd.…
Meiden vinden me misschien leuk.
Meiden vinden me misschien leuk.
Meiden vinden me misschien leuk.
Ik kan ze alleen maar dronken voeren!
Zes keer per dag Aftrekken.
Mijn ouders denken nog steeds dat ik homo ben.
Ik weet niet wat ik anders moet zeggen.
Ik moet gewoon neuken.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik ga een hoer zoeken.
Ik moet het onder ogen zien.
Meiden vallen niet op me.
Meiden vallen niet op me.
Meiden vallen niet op me.
Misschien als ik niet zo ' n lul was!