Caputt — Die Geister die Du riefst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Geister die Du riefst" van Caputt.
Songteksten
Ehrenhaft wie alte Riesen
Ragen hier die Schlote auf
Strecken eifrig sich empor
Erbrechen schweren schwarzen Rauch
Aus dem Rauch entsteigt ein Wesen
Weil Du es gerufen hast
Sein Gebrüll lässt Dich erbeben
Und es steigt zu Dir hinab
Drei Wünsche seien Dir gewährt
Es seiner Fratze gleich entfährt
Doch wünsche stets nur mit Bedacht
Denn in uns schlummert große Macht
Was Du auch wünscht soll Wahrheit sein
Was immer Du begehrst wird Dein
Was Du noch immer nicht begreifst
Ein jeder Wunsch hat seinen Preis
Du kleiner Wicht begreifst Du nicht
Die Macht der Djin ist kein Gewinn
Sei Dir gewiss, dies Treffen ist
Die Freifahrt in den Untergang
Wir zerschmettern Deine Knochen
Wir zermahlen Dein Gehirn
Werden Deine Zunge kochen
Mit Dir unsre Körper ziern
Du hast uns gerufen
Und wir sind erschienen
Doch die Erfüllung Deines Wunsches
Musst Du Dir verdienen
Du hast uns gerufen
Und Schmerzen uns bereitet
Die Geister die Du riefst
Sie werden Dich begleiten
Noch mehr der Wesen schießen
Aus den Schornsteinen empor
Und ihre Stimmen gießen
Heißes Blei in Deine Ohren
Die Stimmen wachsen, wabern
Ein Choral in Deinen Adern
Sie beklagen Deinen Frevel
Und sie atmen Pech und Schwefel
Dass Du gewagt hast uns zu rufen
Dafür musst Du Menschlein bluten
Dafür dass uns deine Gier
Gedankenlos herbeizitiert
Wähle Deine Worte gut
Und schür nicht weiter unsre Glut
Zwar sind wir hier um Dir zu dienen
Doch fahren wir auf eignen Schienen
Songtekstvertaling
Eervol als oude reuzen
Hier komen de schoorstenen omhoog
Reik gretig omhoog
Braken, zware zwarte rook
Een wezen komt uit de rook
Omdat jij het noemde.
Zijn gebrul laat je beven.
En het daalt naar jou neer.
U krijgt drie wensen.
Het ontgaat hem onmiddellijk.
Maar wensen altijd alleen met aandacht
Want in ons sluimert grote kracht
Wat je ook wilt, het is de waarheid.
Wat je ook verlangt, het zal van jou zijn.
Wat je nog steeds niet begrijpt
Elke wens heeft zijn prijs.
Jij kleine ellendeling die je niet begrijpt
De kracht van Djin is geen winst.
Wees er zeker van dat deze vergadering
De gratis rit naar de ondergang
We breken je botten.
We malen je hersenen
Zal je tong koken
Met jou versier je onze lichamen.
Je belde ons.
En wij zijn verschenen.
Maar de vervulling van uw wens
Moet je verdienen?
Je belde ons.
En pijn bereidt ons voor.
De geesten die je belde.
Ze zullen je vergezellen.
Nog meer schepsels neerschieten.
Van de schoorstenen
En hun stem laten horen
Heet lood in je oren
De stemmen groeien, wankelen
Een koraal in je aderen
Ze klagen over uw ongerechtigheid.
En ze ademen ongeluk en zwavel in.
Dat je ons durfde te bellen.
Hiervoor moet je menselijk bloeden.
Voor ons jouw hebzucht
Onnadenkend opgeroepen.
Kies je woorden goed
En wees niet bang voor onze kolen.
Hoewel we hier zijn om u te dienen
Maar we rijden op onze eigen rails