Captain Zap & The Motortown Cut-Ups — The Luney Take-Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Luney Take-Off" van Captain Zap & The Motortown Cut-Ups.
Songteksten
Ladies and gentleman, the time has come for the first spaceflight to land a man
on the moon. We’re looking for Captain Zap, the leader of this luney--err,
lunar mission, but he’s nowhere to be found
Runaway child, running wild
There he is. Over there crawling inside a garbage can. Captain, what are you
doing?
Nowhere to run to, baby, nowhere to hide
Sir, in just a few moments, you’ll be heading thousands of miles into space;
aren’t you excited?
Oh, I wish it would rain (How I wish that it would rain)
I see your wife is here. Mrs. Zap, how do you feel about this?
Let it rain, let it rain
Your spacecraft is the largest one ever used, can you describe it for us?
Seven rooms, that’s all it is, seven rooms of gloom
The big moment is almost here. Before you go, do you have any last requests?
Somebody shake me, wake me when it’s over
(Nine, eight, seven, six, five, four)
And now, let’s tune in on our television from inside the spaceship
And pick up the astronaut’s last words on Earth
Stop! In the name of love
(Two, one)
Songtekstvertaling
Dames en heren, de tijd is gekomen voor de eerste ruimtevlucht om een man te laten landen.
op de maan. We zijn op zoek naar kapitein Zap, de leider van deze idioot ... ,
maanmissie, maar hij is nergens te vinden.
Weggelopen kind, Wild
Daar is hij. Daar kruipend in een vuilnisbak. Kapitein, Wat bent u?
doen?
Je kunt nergens heen, schatje, je kunt je nergens verstoppen.
Meneer, over enkele ogenblikken, gaat u duizenden kilometers de ruimte in.;
ben je niet opgewonden?
Oh, ik wou dat het zou regenen)
Ik zie dat je vrouw hier is. Mrs Zap, wat vindt u hiervan?
Laat het regenen, laat het regenen
Uw ruimteschip is de grootste ooit gebruikt, kunt u het beschrijven voor ons?
Zeven kamers, dat is alles wat het is, zeven kamers van somberheid
Het grote moment is bijna hier. Voordat je gaat, heb je nog een laatste verzoek?
Iemand schud me, maak me wakker als het voorbij is
(Negen, acht, zeven, zes, vijf, vier)
En nu, laten we afstemmen op onze televisie vanuit het ruimteschip
En pak de laatste woorden van de astronaut op aarde
Stop! In de naam van de liefde
(Twee, een)