Captain, We're Sinking — The Future Is Cancelled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Future Is Cancelled" van Captain, We're Sinking.
Songteksten
Someday I’ll find a way to say
«Maybe it’s the way you hold your head»
It’s the look that’s on my face
It’s not the lack of a better word
That if it’s we both would say
We’re just acquaintances
That’s how we’ll stay
Maybe I’d be happier if I didn’t think this way
I’m lonely now I guess that’s fine with me If I was happier would I think this way
I’m lonely now and it’s okay
Let the closet keep its secrets
Let the guilty have regrets
And let the parents have their sins
And let the children pay for them
And I’m sure we’ll all pray
Human defect it stay the same
Wash the blood from all our hands
Now I’ll let my neighbors see my closet
It’s no secret anymore
Maybe I’d be happier if I didn’t think this way
Maybe I’d be happier if I didn’t think this way
Maybe I’d be happier if I didn’t think this way
Maybe I’d be happier if I didn’t think this way
Disappointment comes so easily to me
I’m nothing, it’s no secret anymore
Songtekstvertaling
Op een dag zal ik een manier vinden om te zeggen
"Misschien is het de manier waarop je je hoofd vasthoudt»
Het is de blik op mijn gezicht.
Het is niet het gebrek aan een beter woord.
Dat als we allebei zouden zeggen
We zijn gewoon kennissen.
Zo blijven we.
Misschien zou ik gelukkiger zijn als ik niet zo dacht.
Ik ben eenzaam nu ik denk dat het goed is voor mij als ik gelukkiger was zou ik zo denken
Ik ben nu eenzaam en het is goed
Laat de kast zijn geheimen bewaren.
Laat de schuldigen spijt hebben.
En laat de ouders hun zonden hebben.
En laat de kinderen ervoor betalen.
En ik weet zeker dat we allemaal zullen bidden
Menselijke afwijking blijft hetzelfde.
Was het bloed van al onze handen
Nu laat ik mijn buren mijn kast zien.
Het is geen geheim meer.
Misschien zou ik gelukkiger zijn als ik niet zo dacht.
Misschien zou ik gelukkiger zijn als ik niet zo dacht.
Misschien zou ik gelukkiger zijn als ik niet zo dacht.
Misschien zou ik gelukkiger zijn als ik niet zo dacht.
Teleurstelling komt zo gemakkelijk bij mij
Ik ben niets, het is geen geheim meer.