Captain, We're Sinking — Montreal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Montreal" van Captain, We're Sinking.
Songteksten
I’ll stand in line to be beaten
by hot headed guys
They’re too afraid they may leave them
And now daddy’s little girl has a girl of her own
And they’re sleeping in the closet of their best friend’s new home
They’re so cold
Her friend says «Keep your faith, because you get what you believe in»
But halfway through the rosary her baby starts screaming
She asked «You died once, to free me of my sins»
«Well I’ve got more than I can count to die for me again»
«Have you seen my life?»
«It's like I don’t even try»
«Have you seen my life?»
Well tell me I crossed the line
of being out of my fucking mind
when I fill up with you
She got to the part about the people and the Exodus
She ___ saying yeah don’t forget about the rest of us You’re drunk off wine, but you’re sobering up with bread
I’m not sorry for the things I said
Well I don’t blame
Not you anymore
Cause I will save you just like before
And tell me I crossed the line
of being out of my fucking mind
when I fill up with you
I crossed the line
I crossed the line
I crossed the line
Songtekstvertaling
Ik sta in de rij om verslagen te worden.
door heethoofd jongens
Ze zijn te bang om ze te verlaten.
En nu heeft papa ' s kleine meisje een meisje van haar eigen
En ze slapen in de kast van het nieuwe huis van hun beste vriend.
Ze zijn zo koud.
Haar vriendin zegt: "Houd je geloof, want je krijgt waar je in gelooft. »
Maar halverwege de rozenkrans begint haar baby te schreeuwen.
Ze vroeg:»
"Nou, ik heb meer dan ik kan tellen om weer voor mij te sterven»
Heb je mijn leven gezien?»
"Het is alsof ik het niet eens probeer»
Heb je mijn leven gezien?»
Zeg me dat ik te ver ben gegaan.
dat ik niet goed wijs ben.
als ik bij je Vul
Ze kwam bij het deel over de mensen en de Exodus
Ze zegt ja vergeet de rest van ons niet je bent dronken van de wijn, maar je ontnuchtert met brood
Ik heb geen spijt van wat ik zei.
Ik neem het je niet kwalijk.
Jij niet meer.
Want Ik zal je redden, net als voorheen.
En zeg me dat ik te ver ben gegaan.
dat ik niet goed wijs ben.
als ik bij je Vul
Ik ben te ver gegaan.
Ik ben te ver gegaan.
Ik ben te ver gegaan.