Captain Tractor — The Hallelujah Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hallelujah Song" van Captain Tractor.
Songteksten
Now when the pope kissed the ground
A sniper fired off an angry round
And it missed him
By a whisker
And the gunman could not be found
They found the bullet
In the chapel near by
Embedded in the altar stone
And the virgin upon the altar started bleeding upon an Sunday
Well now the faithful
They came in thousands
From as far as the Philippines
To pray for healing
At the virgin
And to kiss that bullet clean
Word got around about the virgin
There were pilgrims
There were tourists
Souvenirs and postcards
Plastic virgins and bullet rosaries
And many cripples began walking
And the mute began to speak
And the sceptics they kept on talking
It went on like this for weeks
Sing hallelujah song, hallelujah song
Sing hallelujah song, hallelujah
Sing hallelujah song, hallelujah song
Sing hallelujah song, hallelujah
And soon they found
The statue shattered
A bloody rifle among the pieces
They found the gunman above the altar
Disentangled in the attic
And as they rifled through his pockets
A bloody wallet identified him
And his surname was Immanuel
And his given name was Jesus
And so they buried him
Beside the chapel
With his rifle at his side
And they bought another statue virgin
With the proceeds from the healings
And as she stands upon the altar
Spring water runs from the bullet hole
And the chapel became a shrine
They used the water to make wine
But when the pope kisses ground
Bullet proof glass all around
And that’s the story of the virgin
The sniper Jesus and the faithful
Yeah that’s the story of the virgin
The sniper Jesus and the faithful
Yeah that’s the story of the virgin
The sniper Jesus and the faithful
Sing hallelujah song, hallelujah song
Sing hallelujah song, hallelujah
Sing hallelujah song, hallelujah song
Sing hallelujah song, hallelujah
Songtekstvertaling
Toen de paus de grond kuste
Een sluipschutter vuurde een boze kogel af.
En het miste hem.
Bij een snorhaar.
En de schutter kon niet gevonden worden
Ze hebben de kogel gevonden.
In de kapel vlakbij
Ingebed in de altaarsteen
En de Maagd op het altaar begon te bloeden op een zondag
En nu de gelovigen.
Ze kwamen in duizenden
Vanuit de Filippijnen
Om te bidden voor genezing
Bij de Maagd
En om die kogel schoon te kussen.
Het gerucht ging rond over de Maagd
Er waren pelgrims.
Er waren toeristen.
Souvenirs en ansichtkaarten
Maagden van kunststof en rozenkransen
En veel kreupelen begonnen te lopen
En de doofstomme begon te spreken.
En de sceptici bleven maar praten.
Het ging weken zo door.
Zing Halleluja lied, Halleluja lied
Zing Halleluja lied, Halleluja
Zing Halleluja lied, Halleluja lied
Zing Halleluja lied, Halleluja
En al snel vonden ze
Het beeld verbrijzelde
Een bloederig Geweer tussen de stukken
Ze vonden de schutter boven het altaar.
Ontketend op zolder
En toen zij door zijn zakken sneden
Een portemonnee identificeerde hem.
En zijn achternaam was Immanuel.
En zijn voornaam was Jezus.
En dus begroeven ze hem.
Naast de kapel
Met zijn geweer aan zijn zijde
En ze kochten nog een beeld maagd.
Met de opbrengst van de genezingen
En als ze op het altaar staat
Bronwater stroomt vanuit het kogelgat.
En de kapel werd een heiligdom
Ze gebruikten het water om wijn te maken.
Maar als de paus de grond kust
Kogelvrij glas overal
En dat is het verhaal van de Maagd
De sluipschutter Jezus en de gelovigen
Ja, dat is het verhaal van de Maagd
De sluipschutter Jezus en de gelovigen
Ja, dat is het verhaal van de Maagd
De sluipschutter Jezus en de gelovigen
Zing Halleluja lied, Halleluja lied
Zing Halleluja lied, Halleluja
Zing Halleluja lied, Halleluja lied
Zing Halleluja lied, Halleluja