Captain & Tennille — No Love In The Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Love In The Morning" van Captain & Tennille.
Songteksten
another night on the town
steppin' out, jivin' around
don’t know where you’re going,
all dressed up for no one
singles bars, they get you down
but you’re going somewhere just cause it’s loud
puttin' on your cool for the crowd
you tell them you ain’t lonely,
but you’re dying to meet
Mr. One And Only to sweep you off your feet,
and there’ll be no love in the morning
it’s gonna be so cold in the morning
he’s all gone in the morning
he won’t give you no love in the morning
that one over there qualifies
he’s the right age, color and size
he’s handsome and he’s witty,
he’s good at the game
he tells you that you’re pretty, but he forgot your name
and there’ll be no love in the morning
it’s gonna be so cold in the morning
he’s all gone in the morning
he won’t give you no love in the morning
how long can this go on lookin' for a love on the run
love is just a body,
that’s all you get
until you find somebody sleeping in your bed
and there’ll be love in the morning
he won’t leave you so cold in the morning
he won’t be gone in the morning
baby, you need love in the morning
you need some love in the morning
he won’t leave you so cold in the morning
he won’t be gone in the morning
baby, you need love in the morning
you need some love in the morning
he won’t leave you so cold in the morning
he won’t be gone in the morning
baby, you need love in the morning
fade
Songtekstvertaling
weer een nacht in de stad
je loopt te popelen.
ik weet niet waar je heen gaat.,
helemaal opgedoft voor niemand.
singles bars, ze krijgen je naar beneden
maar je gaat ergens heen omdat het luid is.
je koel houden voor de menigte.
zeg dat je niet eenzaam bent.,
maar je wilt haar dolgraag ontmoeten.
Mr. een en alleen om u van uw voeten te vegen,
en er zal geen liefde zijn in de ochtend
het zal zo koud zijn in de ochtend.
hij is ' s ochtends weg.
hij zal je geen liefde geven in de ochtend.
die daar komt in aanmerking.
hij heeft de juiste leeftijd, kleur en grootte.
hij is knap en geestig.,
hij is goed in het spel.
hij zegt dat je mooi bent, maar hij is je naam vergeten.
en er zal geen liefde zijn in de ochtend
het zal zo koud zijn in de ochtend.
hij is ' s ochtends weg.
hij zal je geen liefde geven in de ochtend.
hoe lang kan dit doorgaan op zoek naar liefde op de vlucht
liefde is slechts EEN Lichaam,
meer krijg je niet.
tot er iemand in je bed slaapt.
en er zal liefde zijn in de ochtend
hij zal je ' s morgens niet zo koud achterlaten.
hij zal morgen niet weg zijn.
baby, you need love in the morning
je hebt wat liefde nodig in de ochtend.
hij zal je ' s morgens niet zo koud achterlaten.
hij zal morgen niet weg zijn.
baby, you need love in the morning
je hebt wat liefde nodig in de ochtend.
hij zal je ' s morgens niet zo koud achterlaten.
hij zal morgen niet weg zijn.
baby, you need love in the morning
vervagen