Captain Hollywood Project — Danger Sign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danger Sign" van Captain Hollywood Project.
Songteksten
I can feel the
darkness in the air tonight
Mysterious moonlight making the sky bright
Frighning that’s what it seems to be — yeah
The world is falling all around me Help me because I’m falling
Help me because I’m calling
Out to the chosen hearts that knows that God regards
The people that are lifelong having it hard
Not knowing which way to go Not even knowing just how to start
As I drop to my knees
Lift my head to the moonlight
I can feel it in the air tonight
There’s a danger sign up in the air
And the danger bird is flying up there
No heart could tell
That love will never let you down
It’s in the air tonight
It’s in the air tonight
It’s in the air tonight
The question is: how will we continue
When will we finally begin to Concentrate on what is reaf
Meditate on what we feel
Some people are made happy with a meat
Politician’s praise amaze the most of us But don’t do a damn thing — not for the chosen us Left out — forgot about — not even thought about
If you think I’m talking shit — check da route
Hard times creeping around ya town
Waiting to bring you down
Turning your situation around
And so I pray with all my might
'Cause I can feel it in the air tonight
There’s a danger sign up in the air
And the danger bird is flying up there
No heart can tell
That love will never let you down
It’s in the air tonight
It’s in the air tonight
It’s in the air tonight
And if you could see what it meens to me That there is something going wrong
And if you cool feel there’s a heart to heal
'Cause there is something going wrong
'Cause there is something going wrong
There’s a danger sign up in the air
And the danger bird is flying up there
No heart can tell
That love will never let you down
It’s in the air tonight
It’s in the air tonight
It’s in the air tonight
Songtekstvertaling
Ik voel de
duisternis in de lucht vanavond
Mysterieus maanlicht maakt de hemel helder
Frighing dat is wat het lijkt te zijn-ja
De wereld valt om me heen Help me want ik val
Help me want ik bel je.
Uit naar de uitverkoren harten die weten dat God
De mensen die levenslang het moeilijk hebben
Niet weten welke kant we op moeten zonder te weten hoe we moeten beginnen.
Als ik op mijn knieën val
Til mijn hoofd op naar het maanlicht
Ik voel het vanavond in de lucht.
Er hangt een gevaar in de lucht.
En de danger bird vliegt daar boven.
Geen hart kon het zien.
Die liefde zal je nooit teleurstellen
Het hangt vanavond in de lucht.
Het hangt vanavond in de lucht.
Het hangt vanavond in de lucht.
De vraag is: hoe gaan we verder?
Wanneer zullen we eindelijk beginnen ons te concentreren op wat reaf is?
Mediteren over wat we voelen
Sommige mensen worden gelukkig gemaakt met een vlees
De lof van de politicus verbaast de meesten van ons, maar doe niets-niet voor de uitverkorenen ons buitengesloten-vergeten-zelfs niet over
Als je denkt dat ik het over shit — check da route
Moeilijke tijden Sluipen door je stad
Waiting to bring you down
Draai je situatie om.
En dus bid ik met al mijn kracht
Want ik voel het vanavond in de lucht
Er hangt een gevaar in de lucht.
En de danger bird vliegt daar boven.
Geen hart kan het zien.
Die liefde zal je nooit teleurstellen
Het hangt vanavond in de lucht.
Het hangt vanavond in de lucht.
Het hangt vanavond in de lucht.
En als je zou kunnen zien wat het voor mij betekent dat er iets mis gaat
En als je koel voelt dat er een hart te genezen is
Want er gaat iets mis .
Want er gaat iets mis .
Er hangt een gevaar in de lucht.
En de danger bird vliegt daar boven.
Geen hart kan het zien.
Die liefde zal je nooit teleurstellen
Het hangt vanavond in de lucht.
Het hangt vanavond in de lucht.
Het hangt vanavond in de lucht.