Captain Everything! — My Life as Allan Smithee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life as Allan Smithee" van Captain Everything!.
Songteksten
Attention anyone?
Message directed anywhere but here
Always remember that I fell to
pieces everytime that you were near to me
But it all seems fine, I’ll recover by the time
You go to leave
And another chance has passed me by
I watched them all go by
We’ve wasted all our time
But I still need to find
How to get your attention
Understanding all this conversation
Of dragging heels and heightened expectations
When all you ever want is hardly anything at all
It’s still too much for me to deal with
I think I’ll fall to pieces anyway
Now it all seems fine, so here it is
Attention anyone?
Do you ever feel you’ve wasted all your time?
Songtekstvertaling
Aandacht, iemand?
Bericht gestuurd overal behalve hier
Onthoud altijd dat ik viel
elke keer als je in mijn buurt was
Maar het lijkt allemaal in orde, Ik zal herstellen tegen de tijd
Je gaat weg.
En er is nog een kans voorbij gegaan.
Ik zag ze allemaal voorbij gaan.
We hebben al onze tijd verspild.
Maar ik moet nog steeds
Hoe uw aandacht te krijgen
Ik begrijp al dit gesprek.
Van treuzelen en verhoogde verwachtingen
Als alles wat je wilt is bijna niets.
Het is nog steeds te veel voor mij om mee om te gaan.
Ik denk dat ik toch aan stukken zal vallen.
Nu lijkt alles in orde, dus hier is het.
Aandacht, iemand?
Heb je ooit het gevoel dat je al je tijd hebt verspild?