Captain Dan & the Scurvy Crew — Sea Weeds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sea Weeds" van Captain Dan & the Scurvy Crew.
Songteksten
Captain Dan:
Let me tell you bout the weeds you won’t find on the land
I can never find enough just to meet my demand
In the san modello island it’s completely banned
If you need it then U got it
Only cash in hand
It’s that caribean chronic
It’s super hydroponic
It will leave ya catatonic
It smells of the bubonic
Contraband that I plan
To fish out of the sea
With which I’ll make my sales pitch
Of Jamaican red hairs that make your body twitch
And that your bound to itch
So just come on my ship
Its hard to come across that irish moss
Lay 1000 on the table take your weeds and get lost
This ain’t no haggling game, you know i can’t explain
Why its all soaking wet when there’s been no rain thats just how it came- you
know its all the same
Use the fire for the dryer, and heres the refrain
Sea weeds oh, your the meanest greens
Landlubbers never know its aquamarine
All sales final thats what it means
Its nothing but the best when I’m on the scene
Sea Dawg:
If ya smoke my weed let that shit fill yer lungs
You’ll be lightheaded can’t feel your tongue
You’ll lay back get totally lost in the sound
I got the best mary jane on solid ground
I guarantee ye will be satisfied
Now let me get yer change
Its right outside
Mateys hoist the sails cause its time to run
Before my customers figure out the deed ive done
But thats the way it goes
Let the buyer beware
Especially when your purchase could have washed up anywhere
Its weed alright but I never said what kind
I’m a kelp selling business headed mastermind
Sell off all the fake stuff keep the real for myself
Fuck with me you’ll have your head on a shelf
This is a business transaction, not show and tell
Give the devil my regards when ya see him in hell
Ye can never ever come after my kind
Before I finish the job I’ll stike ye blind
Fight with me, yer death warrant is signed
Toe to toe with sea dawg, you’re out of your mind
Sea weeds oh, your the meanest greens
Landlubbers never know its aquamarine
All sales final thats what it means
Its nothing but the best when I’m on the scene
Sea weed sellin
Thats the name of my game
Sell a bag of that shwag to those scallywags
Then we’re runnin cause they comin with their guns in hand
Took one puff thats enough to make them understand
They had been duped by the hardest and the meanest crooks
They should have known of its source when they had seen how it looked
This ain’t something that you really need to read in books
Its the knowledge of the seas you have to test how it cooks
So sorry the feller who forgets to smeller
He’ll get beaten with the runner and thrown into the scupper
We can’t let out the word that our weeds no good
The weeds from the seas are as good as the hoods
You know the dabberlocks im slangin are the greatest of all
They’ll make fall if your small or your 8 feet tall
You need to try it for you buy it
Sea lettuce for cash
We dont carry the hash, but we can get it if asked
Sea weeds oh, your the meanest greens
Landlubbers never know its aquamarine
All sales final thats what it means
Its nothing but the best when I’m on the scene
Songtekstvertaling
Kapitein Dan:
Laat me je vertellen over het onkruid dat je niet zult vinden op het land
Ik kan nooit genoeg vinden om aan mijn eisen te voldoen.
Op het San modello eiland is het volledig verboden.
Als je het nodig hebt, dan heb je het.
Alleen contant geld
Het is die karibeaanse chronische
Het is super hydroponisch.
Het laat je catatonisch achter.
Het ruikt naar de builen
Smokkelwaar die ik plan
Om uit de zee te vissen
Waarmee ik mijn verkooppraatje maak.
Van Jamaicaanse rode haren die je lichaam doen trillen
En dat je gebonden bent aan jeuk
Dus kom gewoon op mijn schip
Het is moeilijk om dat Ierse mos tegen te komen.
Leg 1000 op tafel pak je onkruid en verdwijn.
Dit is geen gekibbel. ik kan het niet uitleggen.
Waarom is het zo drijfnat als er geen regen is zo is het gekomen-jij
weet dat het allemaal hetzelfde is
Gebruik het vuur voor de droger, en herrijst het refrein
Zeewier oh, Je bent de gemeenste greens
Landrovers kennen nooit zijn aquamarijn.
Alle sales final dat is wat het betekent
Het is niets anders dan het beste als ik ter plaatse ben.
Sea Dawg:
Als je mijn wiet rookt, laat dat dan je longen vullen.
Je zult licht in je hoofd zijn. je kunt je tong niet voelen.
Je zult achterover liggen en helemaal verdwalen in het geluid.
Ik heb de beste mary jane op vaste grond.
Ik garandeer u dat u tevreden zult zijn.
Laat me je wisselgeld pakken.
Het is net buiten.
Mateys hijsen de zeilen veroorzaken zijn tijd om te rennen
Voordat mijn klanten erachter komen wat ik gedaan heb.
Maar zo gaat het.
Laat de koper oppassen
Vooral als je aankoop overal had kunnen aanspoelen.
Het is wiet, maar ik heb nooit gezegd wat voor soort.
Ik ben een kelp verkoop bedrijf hoofd mastermind
Verkoop al het nep spul, hou het echt voor mezelf.
Als je me belazert, heb je je hoofd op een plank.
Dit is een zakelijke transactie, niet laten zien en vertellen.
Doe de duivel De groeten als je hem in de hel ziet.
Je kunt nooit achter mijn soort aan komen.
Voor ik klaar ben, maak ik je blind.
Vecht met me, je doodvonnis is getekend.
Teen tot teen met sea dawg, je bent gek.
Zeewier oh, Je bent de gemeenste greens
Landrovers kennen nooit zijn aquamarijn.
Alle sales final dat is wat het betekent
Het is niets anders dan het beste als ik ter plaatse ben.
Zeewier sellijn
Dat is de naam van mijn spel
Verkoop een zak van dat spul aan die schooiers.
Dan vluchten we, want ze komen met hun wapens in de hand.
Eén trekje is genoeg om ze het te laten begrijpen.
Ze waren bedrogen door de hardste en gemeenste boeven.
Ze hadden van de bron moeten weten toen ze zagen hoe het eruit zag.
Dit is niet iets wat je echt moet lezen in boeken.
Het is de kennis van de zeeën die je moet testen hoe het kookt.
Het spijt me, de kerel die vergeet te ruiken.
Hij zal geslagen worden met de loper en in de scupper gegooid worden.
We kunnen niet zeggen dat ons onkruid niet goed is.
Het onkruid van de zee is zo goed als de kappen.
De dabberlocks im slangin zijn de grootste van allemaal.
Ze zullen vallen als je klein of je 8 voet groot bent
Je moet het proberen voor je het koopt
Zeesla voor contanten
We dragen de hasj niet, maar we kunnen het krijgen als het gevraagd wordt.
Zeewier oh, Je bent de gemeenste greens
Landrovers kennen nooit zijn aquamarijn.
Alle sales final dat is wat het betekent
Het is niets anders dan het beste als ik ter plaatse ben.