Captain Dan & the Scurvy Crew — Rime of the Hip Hop Mariners songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rime of the Hip Hop Mariners" van Captain Dan & the Scurvy Crew.
Songteksten
The albatross? Oh the albatross!
Pirates hate the cost, when that bird was lost
Now I tell this tale so it won’t be forgot
That these rhymes so hot
They could kill on the spot
I pass like night from land to land
I have strange power of speech
And from the sea or sand
If ya hear this beat, you’ll lie dead on the beach
Now I be that hip hop mariner, these tales and rhymes I spit
If you permit, I must admit, how I killed all aboard me ship
We set sail by day, toward that southerly way
With them wind and waves, nothing kept us at bay
The line was crossed toward that land of frost
And when all was lost, we saw that albatross
Through the frozen mist we did persist
To follow that bird, to the turn we missed
When there was nowhere to go I started shooting them rhymes
They flew from me life, like a lead out of nines
The albatross? Oh the albatross!
Pirates hate the cost, when that bird was lost
Now I tell this tale so it won’t be forgot
That these rhymes so hot
They could kill on the spot
I pass like night from land to land
I have strange power of speech
And from the sea or sand
If ya hear this beat, you’ll lie dead on the beach
Water, water everywhere and all the boards did shrink!
Water, water everywhere, nor any drop to drink!
Water, water everywhere and all the boards did shrink!
Water, water everywhere, nor any drop to drink!
When I saw the albatross drop, I was pissed
It was like a warning shot, but it didn’t miss
Then it got warm, so there’s no crime to blame
That was until the ghost ship came
On board was death and a lady shootin dice
Death won the roll for my soul, oh nice!
Tried to sneak away, but I just didn’t work
So I flipped off the captain, «Great job ya jerk.»
Now I’m a zombie, curse in my eyes
No turning back from the black in the skies
Me die easy? You’re off your rocker
I too mean for Davy Jones locker
Listen up boy, or your life is lost!
This is why ya don’t kill the albatross
I will survive and I will not fail
I’ll be the first dead man who can tell my tale
The albatross? Oh the albatross!
Pirates hate the cost, when that bird was lost
Now I tell this tale so it won’t be forgot
That these rhymes so hot
They could kill on the spot
I pass like night from land to land
I have strange power of speech
And from the sea or sand
If ya hear this beat, you’ll lie dead on the beach
We drove, we stirred, we all uprised, despite our demise
When demon moved our eyes, strange to see the dead men rise
We were a ghastly crew with jobs to do
Keep the sails filled though no breeze up blew
Then at dawn, our souls ascended
Saved with the fate that Cap D had descended
He had to pay cummins for what he had done
Lose a cursed rhyme or order he the loaded gun
For his sin, he begs the Hermit to shrieve him
Once forgiven he begins to grieve the firing pin
The Glock clicks
When it comes to thievery
Captain Dan never quits
The albatross? Oh the albatross!
Pirates hate the cost, when that bird was lost
Now I tell this tale so it won’t be forgot
That these rhymes so hot
They could kill on the spot
I pass like night from land to land
I have strange power of speech
And from the sea or sand
If ya hear this beat, you’ll lie dead on the beach
Songtekstvertaling
De Albatros? Oh de Albatros!
Piraten haten de kosten, toen die vogel verloren was.
Nu vertel ik dit verhaal zodat het niet vergeten zal worden.
Dat deze rijmen zo heet
Ze kunnen ter plekke doden.
Ik passeer als de nacht van land naar land
Ik heb een vreemde spraakkracht.
En van de zee of het zand
Als je dit hoort, lig je dood op het strand.
Nu ben ik die hip hop mariner, deze verhalen en rijmpjes ik spuug
Als u het toestaat, moet ik toegeven, hoe ik iedereen aan boord van mijn schip heb gedood.
We varen overdag naar die Zuidelijke weg.
Met die wind en golven hield niets ons op afstand.
De grens werd overgestoken naar dat land van de vorst.
En toen alles verloren was, zagen we die Albatros
Door de bevroren mist hielden we aan
Om die vogel te volgen, naar de bocht die we gemist hebben
Toen ik nergens heen kon, begon ik te rijmen.
Ze vlogen uit mijn leven, als een aanwijzing uit negens.
De Albatros? Oh de Albatros!
Piraten haten de kosten, toen die vogel verloren was.
Nu vertel ik dit verhaal zodat het niet vergeten zal worden.
Dat deze rijmen zo heet
Ze kunnen ter plekke doden.
Ik passeer als de nacht van land naar land
Ik heb een vreemde spraakkracht.
En van de zee of het zand
Als je dit hoort, lig je dood op het strand.
Water, water overal en alle planken krimpen!
Water, water overal, en geen druppel om te drinken!
Water, water overal en alle planken krimpen!
Water, water overal, en geen druppel om te drinken!
Toen ik de Albatros zag vallen, was ik kwaad.
Het was als een waarschuwingsschot, maar het miste niet.
Toen werd het warm, dus er is geen misdaad om de schuld te geven.
Dat was totdat het spookschip kwam.
Aan boord was de dood en een dame shootin dice
De dood won de rol voor mijn ziel, Oh leuk!
Ik probeerde weg te glippen, maar ik werkte gewoon niet.
Dus ik flipte de kapitein, "goed gedaan, eikel.»
Nu ben ik een zombie, vloek in mijn ogen
Geen weg terug van het Zwarte in de lucht
Ik makkelijk sterven? Je bent gek.
Ik bedoel ook Davy Jones locker.
Luister jongen, of je leven is verloren!
Daarom dood je de Albatros niet.
Ik zal overleven en Ik zal niet falen.
Ik zal de eerste dode zijn die mijn verhaal kan vertellen.
De Albatros? Oh de Albatros!
Piraten haten de kosten, toen die vogel verloren was.
Nu vertel ik dit verhaal zodat het niet vergeten zal worden.
Dat deze rijmen zo heet
Ze kunnen ter plekke doden.
Ik passeer als de nacht van land naar land
Ik heb een vreemde spraakkracht.
En van de zee of het zand
Als je dit hoort, lig je dood op het strand.
We reden, we roerden, we stonden allemaal op, ondanks onze ondergang.
Toen de demon onze ogen bewoog, vreemd om de doden te zien opstaan.
We waren een afgrijselijke bemanning met werk te doen.
Hou de zeilen gevuld al waait er geen wind
Dan bij dageraad, zijn onze zielen opgestegen.
Gered met het lot dat Cap D was neergedaald
Hij moest cummins betalen voor wat hij had gedaan.
Verlies een vervloekt rijm of beveel hij het geladen pistool
Voor zijn zonde smeekt hij de Kluizenaar hem te schreeuwen.
Als hij vergeven is, rouwt hij om de slagpin.
De Glock klikt
Als het gaat om diefstal
Kapitein Dan geeft nooit op.
De Albatros? Oh de Albatros!
Piraten haten de kosten, toen die vogel verloren was.
Nu vertel ik dit verhaal zodat het niet vergeten zal worden.
Dat deze rijmen zo heet
Ze kunnen ter plekke doden.
Ik passeer als de nacht van land naar land
Ik heb een vreemde spraakkracht.
En van de zee of het zand
Als je dit hoort, lig je dood op het strand.