Captain Dan & the Scurvy Crew — Mutiny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mutiny" van Captain Dan & the Scurvy Crew.
Songteksten
When yer on the high seas and your crew throws a fit
To head for the shores, what ya gon' do? SHIT!
When there’s mutiny aboard and yer crew draws their swords
They say they wanna quit but they can’t do shit
I’m a real pirate, y’all foes
I’m a real pirate, y’all foes
I’m gonna kill you with my shank, or make ya walk the plank
I’ll cut off yer hand, as a reprimand
It was 15 years ago they tried to steal my show
I’ll never know how many lashings on their backs I disposed
All the rum had been depleted, the whole crew was cheated
Of the shares of their wares — sad state of affairs
They didn’t really take kindly just to follow me blindly
They all ganged up just to settle it finally
«How many months had it been since we had seen our kin?»
I don’t care ya landlubbers, don’t get under my skin!
Never will a lubber diss me like I diss yer mother
She’s a whale set sail one the back of her blubber
Can’t begin our journey home till I’ve uncovered the stones
That lead to the treasure map of Davey Jones
If its so easy to defeat me, then come on — try to beat me
I’ll hit you in the face with my cannon or mace
And you’re a true disgrace and yer out of yer place
This ship is the ship that nobody takes!
When yer on the high seas and your crew throws a fit
To head for the shores, what ya gon' do? SHIT!
When there’s mutiny aboard and yer crew draws their swords
They say they wanna quit but they can’t do shit
Sea Dawg:
So ya haven’t fed yer crew for a hundred days
Kept 'em killin', even on the holidays
Sailed your ship through the middle of a hurricane
So fewer men remain alive to complain
If you catch the slightest whiff of mutiny in the air
'Cause the crew is a starvin' or wants a fair share
You’ve got to show 'em who’s boss before it’s opportune
For them to stab ya, drown ya, or leave ya marooned
When yer on the high seas and your crew throws a fit
To head for the shores, what ya gon' do? SHIT!
When there’s mutiny aboard and yer crew draws their swords
They say they wanna quit but they can’t do shit
I’m a real pirate, y’all foes
I’m a real pirate, y’all foes
I’m gonna kill you with my shank, or make ya walk the plank
I’ll cut off yer hand, as a reprimand
Songtekstvertaling
Als je op volle zee bent en je bemanning een aanval krijgt
Om naar de kust te gaan, wat ga je doen? SHIT!
Als er muiterij aan boord is en de bemanning hun zwaarden trekt
Ze zeggen dat ze willen stoppen, maar ze kunnen niets doen.
Ik ben een echte piraat.
Ik ben een echte piraat.
Ik vermoord je met mijn mes, of ik laat je over de plank lopen.
Ik zal je hand afhakken, als een berisping.
Het was 15 jaar geleden dat ze mijn show probeerden te stelen.
Ik zal nooit weten hoeveel zweepslagen ik op hun rug heb gelegd.
Alle rum was op, de hele bemanning werd bedrogen.
Van de aandelen van hun waren-trieste stand van zaken
Ze wilden me niet blind volgen.
Ze kwamen allemaal bij elkaar om het te regelen.
Hoeveel maanden is het geleden dat we onze familie gezien hebben?»
Het kan me niet schelen, landrovers.
Een lubber zal me nooit zo beledigen als ik je moeder.
Ze is een walvis die zeilde één op de achterkant van haar blubber
Ik kan onze reis naar huis pas beginnen als ik de stenen heb ontdekt.
Dat leidt naar de schatkaart van Davey Jones.
Als het zo makkelijk is om me te verslaan, probeer me dan te verslaan.
Ik sla je in je gezicht met mijn kanon of traangas.
En je bent een echte schande en je bent weg van je plaats.
Dit schip is het schip dat niemand neemt!
Als je op volle zee bent en je bemanning een aanval krijgt
Om naar de kust te gaan, wat ga je doen? SHIT!
Als er muiterij aan boord is en de bemanning hun zwaarden trekt
Ze zeggen dat ze willen stoppen, maar ze kunnen niets doen.
Sea Dawg:
Dus je hebt je bemanning al honderd dagen niet gevoed.
Hield ze aan het moorden, zelfs tijdens de feestdagen.
Voer uw schip door het midden van een orkaan
Dus minder mannen blijven leven om te klagen.
Als je ook maar een vleugje muiterij in de lucht krijgt
Want de bemanning is een hongerige of wil een eerlijk deel
Je moet ze laten zien wie de baas is voordat het opportuun is.
Om je neer te steken, te verdrinken, of je achter te laten.
Als je op volle zee bent en je bemanning een aanval krijgt
Om naar de kust te gaan, wat ga je doen? SHIT!
Als er muiterij aan boord is en de bemanning hun zwaarden trekt
Ze zeggen dat ze willen stoppen, maar ze kunnen niets doen.
Ik ben een echte piraat.
Ik ben een echte piraat.
Ik vermoord je met mijn mes, of ik laat je over de plank lopen.
Ik zal je hand afhakken, als een berisping.