Captain Dan & the Scurvy Crew — Broadside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broadside" van Captain Dan & the Scurvy Crew.
Songteksten
Broadside, Broadside,
Navy boys better run and hide,
These cannon balls flyin' atcha when we collide
All me mateys be ready to fire a broadside
In the Navy, it’s the broadside that we favor,
21 three ton guns shooting straight as a laser
Don’t let it phase ya when we bathe ya Three great flavors:
Cannon balls, buckshot, red hot razors
I wrap my face round a lime and I’m ready to rock
I’m coming straight out of Greenwich and we just don’t stop
It’s the B-B-British Navy from Gibraltar to Haiti
Puttin' holes in your souls, and charmin' your ladies
And by ladies you mean ladies of 180
Or if they’re dressed like you’re dressed
You might be just banging mateys
How many seamen have you swallowed
While you’re wearing that jacket?
By the looks of your sailors
You just sit back and jack it Sweet sack, salt tack and a union jack,
Attack! Black flags get snapped
By the shells that we pack
In my carrack
With midshipmen and marines
Better modify your coffin
To take smithereens
What you mean is that you’re keen
To swim in Davy Jones' locker
When we’re done with this fight
You’ll have to walk with a walker,
If you live that is, cause I’ll cut ye down fast
I’ll grape shot your party
Then I’ll burn down your mast- AVAST!
Sorry mate, didn’t see you waving that pen knife
I was busy railing the governor’s wife
I’ll match you drink for drink
You’ll die, I’ll get tipsy
Back to your ship, you nautical gypsy
You navy boys always take the joys out of plunder
When we making that noise, you always poise up in wonder
If you’re jealous cause we zealous it’s a perilous blunder
When we fire off these cannons it be louder than thunder
Broadside, Broadside,
Navy boys better run and hide
These cannon balls flyin' atcha when we collide
All me mateys be ready to fire a broadside
In the Navy, it’s the broadside that we favor,
21 three ton guns shooting straight as a laser
Don’t let it phase ya when we bathe ya Three great flavors:
Cannon balls, buckshot, red hot razors
You’ll know me by the notches on my tricorner cap,
Every snip is a ship that I’ve turned into scrap
Rolling 'round the Caribbean on a royal decree
If you can’t take the heat then get out of the sea
We set a trap to attack when you showed us your back
You know we stack all the cannons and we drop all the tack
Point the guns at the hull, and aim all your gats
500 pounds sterling whoever brings me his hat
ARRRRR
There’s nothing sadder than a pirate with a fake eye patch
Saying «ARRR"as the cabin boy battens down his hatch
I’d love to know the STDs you’re planning to catch
But I’m busy with my honeys at the b-b-bowling match
That’s all she wrote, now your crew will be smote
We’ll shoot down all your sailors then we’ll blow up your boat
Your words are strong, like the winds on the storm
But now you’re left in rubble could have left when we warned
Broadside, Broadside,
Navy boys better run and hide,
These cannon balls flyin' atcha when we collide
All me mateys be ready to fire a broadside
In the Navy, it’s the broadside that we favor,
21 three ton guns shooting straight as a laser
Don’t let it phase ya when we bathe ya Three great flavors:
Cannon balls, buckshot, red hot razors
Songtekstvertaling
Brede, Brede Zijde,
Marinejongens kunnen zich beter verstoppen.,
Deze kanonskogels vliegen naar je toe als we botsen
Al m ' n maten staan klaar om te vuren.
Bij de Marine, is het de brede kant die we verkiezen,
21 drie ton kanonnen schieten recht als een laser
Laat het je niet fase wanneer we je Baden drie grote smaken:
Kanonballen, hagel, rode scheermessen
Ik wikkel mijn gezicht rond een limoen en ik ben klaar om te rocken
Ik kom direct uit Greenwich en we stoppen niet.
Het is de B-B-Britse marine van Gibraltar tot Haïti.
Gaten in je ziel maken en je dames charmeren
En met dames bedoel je dames van 180
Of als ze gekleed zijn zoals jij gekleed bent
Je neukt misschien mateys.
Hoeveel zeelieden heb je ingeslikt?
Terwijl je dat jasje draagt?
Aan uw matrozen te zien.
Ga lekker achterover zitten en trek het lekker aan, zoutzak en een union jack.,
Aanvallen! Zwarte vlaggen worden geknakt
Bij de schelpen die we inpakken.
In mijn carrack
Met adelborst en mariniers
Pas je kist maar aan.
Om smeden te nemen
Wat je bedoelt is dat je enthousiast bent
Om in Davy Jones' kastje te zwemmen.
Als we klaar zijn met dit gevecht
Je zult met een wandelaar moeten lopen.,
Als je dat overleeft, zal ik je snel neerhalen.
Ik zal je feestje slopen.
Dan verbrand ik je mast-AVAST.
Sorry maat, Ik zag je niet met dat penmes zwaaien.
Ik was bezig met het railen van de vrouw van de gouverneur.
Drink wat van me.
Je zult sterven, Ik zal aangeschoten worden.
Terug naar je schip, jij nautische zigeuner.
Jullie marinejongens halen altijd de vreugde uit plundering.
Als we dat geluid maken, ben je altijd verbaasd.
Als je jaloers bent omdat we ijverig zijn, is het een gevaarlijke blunder.
Als we deze kanonnen afvuren, is het luider dan de donder.
Brede, Brede Zijde,
Marinejongens kunnen zich beter verstoppen.
Deze kanonskogels vliegen naar je toe als we botsen
Al m ' n maten staan klaar om te vuren.
Bij de Marine, is het de brede kant die we verkiezen,
21 drie ton kanonnen schieten recht als een laser
Laat het je niet fase wanneer we je Baden drie grote smaken:
Kanonballen, hagel, rode scheermessen
Je kent me door de inkepingen op mijn tricorner pet.,
Elke snip is een schip dat ik veranderd heb in schroot.
Rolling ' round the Caribbean on a royal decretion
Als je niet tegen de hitte kunt, kom dan uit de zee.
We hebben een val gezet toen je ons je rug liet zien.
Je weet dat we alle kanonnen opstapelen en we laten alles vallen.
Richt de wapens op de romp en richt op al je gats.
500 pond sterling wie me zijn hoed brengt
ARRRRR
Er is niets triester dan een piraat met een nep ooglapje.
"ARRRR" zeggen terwijl de kajuitjongen zijn Luik inslaat.
Ik zou graag de soa ' s willen weten die je wilt vangen.
Maar ik ben bezig met mijn schatjes bij de B-B bowling wedstrijd.
Dat is alles wat ze schreef, nu zal je bemanning verslagen worden.
We schieten al je matrozen neer en dan blazen we je boot op.
Je woorden zijn sterk, net als de wind op de storm.
Maar nu zit je in puin.
Brede, Brede Zijde,
Marinejongens kunnen zich beter verstoppen.,
Deze kanonskogels vliegen naar je toe als we botsen
Al m ' n maten staan klaar om te vuren.
Bij de Marine, is het de brede kant die we verkiezen,
21 drie ton kanonnen schieten recht als een laser
Laat het je niet fase wanneer we je Baden drie grote smaken:
Kanonballen, hagel, rode scheermessen