Captain Dan & the Scurvy Crew — Blackbeard's Treasure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackbeard's Treasure" van Captain Dan & the Scurvy Crew.
Songteksten
I was sipping on rum down in Old Havana
Relaxing, just kicking it under the cabana
When this old man walks up, scurvy as can be
Taps me on the shoulder, and he points to the sea
«Pardon me sir, are you the Captain Dan?»
«I'm a sailor no more, cause I live on the land»
«But this map I have points to perilous pleasure
The long lost chest containing Blackbeard’s treasure»
«You're the worst liar amongst the scurvy knaves
That treasure’s been swallowed by the ocean waves
A storm took that booty in its undertow»
«Ah Captain D that is surely not so.»
«Well then» I say, «What is your fee?
Or should I just kill you and take it for free?
Just give me that map, let me have a look»
«Unhand me at once you rotten crook!»
I’m a bilgerat maties, I’m a serious sailor
I don’t need two hands just to rob from my neighbor
Hittin' you with rhymes like a nine tailed cat
We’re off to seek and dig where the treasure is at
Black Beard’s Gold is all that we seek
We plunder and we steal from the old and the meek
Dropping phat rhymes every day of the week
We’re the only rap crew with buccaneer technique
«Now this is a joke that doesn’t make me laugh
You call this a map? But where’s the other half?
Give me a name, put me on the path
Tell me right now or you’ll be feeling my wrath»
«It's in the possession of the pirate Corsair
He’s gone to the Keys from the port of Le’bare
His ship’s been wounded and is headed for repair
If you set sail you’ll catch him unaware.»
So we find Corsair and his wounded galleon
Strike your colors so we can board you rapscallion!
The flags go down 'cause he knows he’s outgunned
So onto his ship and we begin the fun
«Give me the map» I scream at corsair
Put my gun to his nose, and wave my hook in the air
«Never you dog, that’s enough with this prank.»
So we tie him up in knots and make him walk the plank
Before he goes over, a spark lights his eye
«I have the map, here, I don’t want to die.»
I take the map and review it with glee
And then push him overboard out into the sea
We plunder their booty, and scuttle the ship
Who wants a galleon that’s been beat by a whip?
The map was complete, who cares what we did
We set sail for the x where the treasure is hid
Three days travel to mouth of the cave
The skies all darken, not a single wave
In waters only sailed by the dumb or the brave
In pursuit of the riches that we dare to crave
Blackbeard’s chest! it was sitting right there
A mountain of gold in the open air
I was just so focused then on what I’d be worth
I didn’t notice a rumble under the earth
I’m a bilgerat maties, I’m a serious sailor
I don’t need two hands just to rob from my neighbor
Hittin' you with rhymes like a nine tailed cat
We’re off to seek and dig where the treasure is at
Black Beard’s Gold is all that we seek
We plunder and we steal from the old and the meek
Dropping phat rhymes every day of the week
We’re the only rap crew with buccaneer technique
What the hell is this? a dragon! blast!
Better call all the maties over here really fast
It went something like this- The dragon was pissed
And ate all my sailors in the flick of a wrist
With a metallic crash, the PD10 apeared
I’m sorry but the plot here gets kinda wierd
See I’ve drank so much rum since this story begun
I forgot what happened at the end of the run
Oh yes I remember, the dragon was slain
The robots laser shot and splattered his brains!
I took all the loot, and shot back to my ship
Went back to Havana and chilled for a bit
I’m a bilgerat maties, I’m a serious sailor
I don’t need two hands just to rob from my neighbor
Hittin' you with rhymes like a nine tailed cat
We’re off to seek and dig where the treasure is at
Black Beard’s Gold is all that we seek
We plunder and we steal from the old and the meek
Dropping phat rhymes every day of the week
We’re the only rap crew with buccaneer technique
Songtekstvertaling
Ik dronk rum in Havana.
Ontspannend, gewoon onder de cabana schoppen
Als deze oude man naar boven komt, scheurbuik als maar kan
Tikt me op de schouder, en hij wijst naar de zee.
'Pardon, bent u kapitein Dan?»
"Ik ben geen zeeman meer, want Ik woon op het land»
"Maar deze kaart wijst op gevaarlijk plezier
De lang verloren kist met de schat van Blackbeard.»
"Jij bent de slechtste leugenaar onder de schurftige knaves
Die schat is opgeslokt door de oceaangolven.
Een storm nam die buit in zijn onderstroom»
"O kapitein D, dat is zeker niet waar.»
"Nou dan, "zeg ik," Wat is uw vergoeding?
Of moet ik je gewoon vermoorden en het gratis meenemen?
Geef me die kaart, laat me eens kijken. »
"Laat me onmiddellijk los, vuile schurk!»
Ik ben een bilgerat matjes, ik ben een serieuze zeeman
Ik heb geen twee handen nodig om mijn buurman te beroven.
Hitting you with rhymes like a nine tailed cat
We gaan zoeken en graven waar de schat is.
Black Beard ' s Gold is alles wat we zoeken
We plunderen en stelen van de ouderen en de zachtmoedigen.
Dropping phat rijmt elke dag van de week
Wij zijn de enige rap crew met buccaneer techniek.
"Dit is een grap die me niet aan het lachen maakt
Noem je dit een kaart? Maar waar is de andere helft?
Geef me een naam, zet me op het pad
Vertel het me nu of je zult mijn toorn voelen.»
"Het is in het bezit van de piraat Corsair
Hij is naar de Keys van de haven van Le ' bare.
Zijn schip is gewond en wordt gerepareerd.
Als je zeilt, vang je hem onbewust.»
Dus we vinden Corsair en zijn gewonde galjoen.
Schrap je vlag zodat we aan boord kunnen.
De vlaggen gaan naar beneden omdat hij weet dat hij overmand is.
Dus op zijn schip en we beginnen het plezier
"Geef me de kaart" Ik schreeuw tegen corsair
Zet m 'n pistool tegen z' n neus en zwaai met M ' n haak in de lucht.
"Nooit hond, dat is genoeg met deze grap.»
Dus we binden hem vast in knopen en laten hem over de plank lopen.
Voor hij omvalt, steekt een vonk z ' n oog aan.
"Ik heb de kaart, hier, Ik wil niet sterven.»
Ik neem de kaart en bekijk het met vreugde.
En duwt hem overboord in de zee
Wij plunderen hun buit en vernietigen het schip.
Wie wil een galjoen dat verslagen is door een zweep?
De kaart was compleet, wat maakt het uit wat we gedaan hebben?
We varen naar de x waar de schat verborgen is.
Drie dagen reizen naar de monding van de grot
De hemel wordt donker, geen enkele golf
In wateren zeilde alleen door de dommen of de dapperen
In het streven naar de rijkdom die we durven te verlangen
Blackbeard ' s chest! het lag daar.
Een berg goud in de open lucht
Ik was toen zo gefocust op wat ik waard zou zijn.
Ik zag geen gerommel onder de aarde.
Ik ben een bilgerat matjes, ik ben een serieuze zeeman
Ik heb geen twee handen nodig om mijn buurman te beroven.
Hitting you with rhymes like a nine tailed cat
We gaan zoeken en graven waar de schat is.
Black Beard ' s Gold is alles wat we zoeken
We plunderen en stelen van de ouderen en de zachtmoedigen.
Dropping phat rijmt elke dag van de week
Wij zijn de enige rap crew met buccaneer techniek.
Wat is dit? een draak! verdorie!
Bel maar snel alle maties.
Het ging ongeveer zo-de draak was kwaad
En AT al mijn matrozen op in een pols
Met een metalen crash, de PD10
Het spijt me, maar de plot hier wordt een beetje raar.
Ik heb zoveel rum gedronken sinds dit verhaal begon.
Ik was vergeten wat er aan het eind van de rit gebeurde.
Oh ja, ik weet het nog, de draak werd gedood
De robots laser schoten en spetterden zijn hersenen!
Ik nam alle buit en schoot terug naar mijn schip.
Ging terug naar Havana en koelde even af.
Ik ben een bilgerat matjes, ik ben een serieuze zeeman
Ik heb geen twee handen nodig om mijn buurman te beroven.
Hitting you with rhymes like a nine tailed cat
We gaan zoeken en graven waar de schat is.
Black Beard ' s Gold is alles wat we zoeken
We plunderen en stelen van de ouderen en de zachtmoedigen.
Dropping phat rijmt elke dag van de week
Wij zijn de enige rap crew met buccaneer techniek.