Captain Beyond — Fantasy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fantasy" van Captain Beyond.
Songteksten
Oh, oh, fantasy
Up the stairs to the lights
Cross the stage to the mike
Searching sanity
Oh, oh, fantasy
Turning pages on rages
Trapped by the glory of imagery
My head is spinning as I dance across the floor
Ten thousand faceless strangers yelling out for more.
Oh, oh, fantasy
Like a star in the night
Must I fall out of sight to fade black again?
Oh, oh, fantasy
Like a moth in the flames
Time is burning my wings, am I falling, my friend?
I’m always on the move, can never catch my breath
Feels like I’m flipping out, I’m moving way too fast
How can I shake it now?
Yeah, yeah
Stand in queue, center stage
The crowd all staring
Eyes of rage
Can’t you see that I am such a lonely man?
Back and forth across the oceans
All around this massive sphere
I have seen what many said they never dared
Oh, in a fantasy
Mmm, oh, well, yeah.
Standing here center stage, my feet feel frozen, disengaged
The shadow of a man who lost his purpose
Right now, I feel ten-feet tall, but on the final curtain call
I realize my life is just a circus
Oh, in a fantasy
Oh, no, oh, no, oh, no.
Ah!
Oh, oh, fantasy
On the move, speed of light
There’s no wrong, there’s no right
In this life I’m leading
Oh, oh, fantasy
Like the crest of a wave
As it breaks, can I save this
Torn heart that lies bleeding
Oh, oh, oh My life’s a fantasy, yeah
Oh, oh, oh My life’s a fantasy
Oh, oh, oh My life’s just a fantasy
Oh, oh, oh My life’s just a fantasy
On the move, speed of light
There’s no wrong, there’s no right
In this life that I’m leading
Oh, oh, oh My life’s just a fantasy
Like the crest of wave
As it breaks, can I save this
From heart that lies bleeding
Oh, oh, oh My life’s just a fantasy
On the move, speed of light
There’s no wrong, there’s no right
In this life that I’m leading…
Songtekstvertaling
Oh, oh, Fantasie
De trap op naar het licht.
Het podium oversteken naar de microfoon
Zoeken naar gezond verstand
Oh, oh, Fantasie
Pagina ' s draaien over woedeaanvallen
Gevangen door de glorie van beelden
Mijn hoofd tolt als ik over de vloer dans
Tienduizend anonieme vreemdelingen die om meer roepen.
Oh, oh, Fantasie
Als een ster in de nacht
Moet ik uit het zicht vallen om weer zwart te vervagen?
Oh, oh, Fantasie
Als een mot in de vlammen
De tijd verbrandt mijn vleugels, val ik, mijn vriend?
Ik ben altijd onderweg, kan nooit op adem komen.
Het voelt alsof ik flip, ik beweeg veel te snel.
Hoe kan ik het nu schudden?
Ja, ja.
In de rij staan, middenfase
De menigte staart allemaal
Ogen van woede
Zie je niet dat ik zo eenzaam ben?
Heen en weer over de oceanen
Overal rond deze massieve bol
Ik heb gezien wat velen zeiden dat ze nooit durfden.
OH, in a fantasy
Mmm, oh, nou, ja.
Hier in het midden staan, mijn voeten voelen bevroren, ontkoppeld
De schaduw van een man die zijn doel verloor
Op dit moment voel ik me drie meter lang, maar bij de laatste oproep
Ik realiseer me dat mijn leven maar een circus is.
OH, in a fantasy
Oh, nee, oh, nee, oh, nee.
Ah!
Oh, oh, Fantasie
In beweging, lichtsnelheid
Er is geen kwaad, er is geen goed
In dit leven leid ik
Oh, oh, Fantasie
Als de top van een golf
Als het breekt, kan ik dit bewaren
Gescheurd hart dat bloedt
Oh, Oh, Oh mijn leven is een fantasie, Ja
Oh, Oh, Oh mijn leven is een fantasie
Oh, Oh, Oh mijn leven is gewoon een fantasie
Oh, Oh, Oh mijn leven is gewoon een fantasie
In beweging, lichtsnelheid
Er is geen kwaad, er is geen goed
In dit leven dat ik leid
Oh, Oh, Oh mijn leven is gewoon een fantasie
Zoals de kam van de Golf
Als het breekt, kan ik dit bewaren
Uit een bloedend hart
Oh, Oh, Oh mijn leven is gewoon een fantasie
In beweging, lichtsnelheid
Er is geen kwaad, er is geen goed
In dit leven dat ik leid…