Captain Beyond — Distant Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distant Sun" van Captain Beyond.
Songteksten
Look at the light, babe, in the city
Won’t you look at it glowing now?
Too much grievin', look no pity
I cannot find a way to slow it down
Can’t you see that yellow road?
My sight is lessening with illusion
I’m so lost in this confusion
I got the fever a growing now
Had to find a distant sun
Feeling kind of lost, startin' to wonder
Can I look back with no regrets
Tryin' hard, no one to help me
I have to make or break away
Get in my car and I start to ride
Towards the things I need to feel
A mist is rising, can’t you see?
Closing gate, no way out for me
Can I find a distant sun to live in?
No way out now, babe, can’t you see?
So many people staring back at me
I see the closing gates and no way out now
I’m just floating down and down and down I go
Can’t you see that I’m living in confusion?
And I can’t find no way out, no, no
Now you’ve seen the lights of the city
Tell me what you’re thinkin' now
Did you see the grief and the pity?
Isn’t it enough to bring you down?
That yellow road doesn’t do any good, babe
You can’t escape from what you see
Everywhere you look is disaster
Ain’t no way to set us free?
Songtekstvertaling
Kijk naar het licht, schat, in de stad
Zie je het nu niet gloeien?
Te veel grieven, geen medelijden.
Ik kan het niet vertragen.
Zie je die gele weg niet?
Mijn zicht wordt minder van illusie.
Ik ben zo verloren in deze verwarring.
Ik heb nu koorts.
Moest een verre zon vinden
Ik voel me verloren, begin me af te vragen
Kan ik terugkijken zonder spijt
Ik doe m' n best en niemand helpt me.
Ik moet maken of breken.
Stap in mijn auto en ik begin te rijden
Naar de dingen die ik moet voelen
Er komt een mist op, zie je dat niet?
Poort sluiten, geen uitweg voor mij.
Kan ik een verre zon vinden om in te leven?
Er is nu geen uitweg, schat, zie je het niet?
Zoveel mensen staren naar me.
Ik zie de poorten sluiten en geen uitweg meer.
Ik zweef naar beneden en naar beneden en naar beneden Ik ga
Zie je niet dat ik in verwarring leef?
En ik kan geen uitweg vinden.
Nu heb je de lichten van de stad gezien.
Zeg me wat je nu denkt.
Heb je het verdriet en het medelijden gezien?
Is het niet genoeg om je neer te halen?
Die gele weg helpt niet, schat.
Je kunt niet ontsnappen aan wat je ziet.
Overal waar je kijkt, is het een ramp.
Is er geen manier om ons te bevrijden?