Captain Beefheart — When I See Mommy I Feel Like A Mummy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I See Mommy I Feel Like A Mummy" van Captain Beefheart.
Songteksten
Oh, when I see mommy, I feel like a mummy,
Gonna wrap her up Every time I see her
Every time I see her
I wanna grab her
Pull her up to me til I look right through her
But she moves so fast that I can’t even see her
Her interest fades like breath on the mirror
Oh, when I see mommy, I feel like a mummy,
Gonna wrap her up Gonna wrap her up Next time I see her
Next time I see her
I’m gonna seize her
Then I’m gonna freeze her
It’s the only way
That I might get to see her
Gonna wrap her up
Songtekstvertaling
Oh, als ik mama zie, voel ik me als een mummie,
Ik pak haar elke keer in als ik haar zie.
Elke keer als ik haar zie
Ik wil haar pakken.
Trek haar naar me toe totdat ik dwars door haar heen kijk.
Maar ze beweegt zo snel dat ik haar niet eens kan zien.
Haar interesse vervaagt als adem op de spiegel.
Oh, als ik mama zie, voel ik me als een mummie,
Ik ga haar inpakken als ik haar weer zie.
De volgende keer dat ik haar zie
Ik grijp haar.
Dan bevries ik haar.
Het is de enige manier.
Dat ik haar misschien kan zien.
Ik ga haar inpakken.