Captain Beefheart — Telephone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Telephone" van Captain Beefheart.
Songteksten
Paper and wire killed my brother and my sister too
And if you don’t watch out
You know they’re going to get you too
And if I don’t watch out
You know they’re going to get me too
Telephone
Telephone
Telephone
Telephone
Well I strangled the cord
Ripped it off of the phone
And I saw the bone
And I saw the twinkling lights
It must have been rats
'Cause it sure was a drone
It sure was a drag
Paper and wire killed my brother and my sister too
And if you don’t watch out
You know they’re going to get you
And if I don’t watch out
You know they’re going to get me too
Telephone
Telephone
Telephone
And I strangled
And I ripped the cord
And I saw the bone
And I heard these tweetin' things
N twinkling lights
N there was nobody home
Where are all those nerve endings coming out of the bone?
Telephone
Telephone
Well I ripped the cord right out of the phone
And I saw the bone
Dammed gleaming white bone
Telephone
Paper and wire killed my brother and my sister too
And if you don’t watch out
You know they’re going to get you
And if I don’t watch out
You know they’re going to get me too
Telephone
Telephone
And I can’t get away
And I can’t get away
It’s like a grey adder at the end of the hall
It’s like a plastic horned devil
Songtekstvertaling
Papier en draad hebben m ' n broer en zus vermoord.
En als je niet uitkijkt
Je weet dat ze jou ook gaan pakken.
En als ik niet uitkijk
Je weet dat ze mij ook gaan pakken.
Telefoon
Telefoon
Telefoon
Telefoon
Ik heb de navelstreng gewurgd.
Ik heb het van de telefoon gerukt.
En ik zag het bot
En ik zag de fonkelende lichten
Het moeten ratten zijn geweest.
Want het was zeker een drone .
Het was echt vervelend.
Papier en draad hebben m ' n broer en zus vermoord.
En als je niet uitkijkt
Je weet dat ze je gaan pakken.
En als ik niet uitkijk
Je weet dat ze mij ook gaan pakken.
Telefoon
Telefoon
Telefoon
En ik wurgde
En ik scheurde de navelstreng
En ik zag het bot
En ik hoorde van die twee dingen
N fonkelende lichten
Er was niemand thuis.
Waar komen al die zenuwuiteinden uit het bot?
Telefoon
Telefoon
Ik heb de navelstreng uit de telefoon gerukt.
En ik zag het bot
Dammen glanzend wit bot
Telefoon
Papier en draad hebben m ' n broer en zus vermoord.
En als je niet uitkijkt
Je weet dat ze je gaan pakken.
En als ik niet uitkijk
Je weet dat ze mij ook gaan pakken.
Telefoon
Telefoon
En ik kan niet weg.
En ik kan niet weg.
Het is als een grijze adder aan het einde van de gang.
Het is als een plastic gehoornde duivel