Captain Beefheart — Seam Crooked Sam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seam Crooked Sam" van Captain Beefheart.
Songteksten
The mule kicked off a new one
And the stockings ran up Seam Crooked Sam
Bandana frock stuffed with smoke
And ears out flopped like bowlin' pins
Hog troughs hocked and wallered in cool mud bins
And patent leather hooves
Split in twos
Rooms for rent down t' Ben’s
Frendsa danced in a frenzy
Choked a juke bird with froth glass ferns
And turpentine urns her sawdust daily keep
And whiskey creeps down her neck naked front
And red leatherette
Peen button set where her fanny sweat
Raised her wrist-a-fan and a mouse coughed cotton
Through a screen door cracked sand
Rooms rent only to friends
Hat Rack Hotel
Architecture tincture of red Arkies
Pinched the southern belle
And splayed his cracked nail hand
Grey fedora, snappy band
And the camel walls yellow like damp dead chickens
Beak down the hard wood floor
And the music, oh the music
Harp man blew his best lung white shirt
His feet worked like a monkey out the door
And Dora robbed a baby through a dark bebop
Licorice lenses fogged in hot sorrow
Through the floorboards at the general store
Ya' foods still in the hot hand oven
Apple pie cooked through seed bruised stem eye
Sticky in the window of Momma Frame Broke
Rope bell dinglin'
Children, I won’t call you once more
Songtekstvertaling
De ezel schopte een nieuwe.
En de kousen liepen over naad Crooked Sam
Bandana Japon gevuld met rook
En oren uit elkaar als bowlende spelden
Varkensbakken, gevuld en gewenteld in koele modderbakken
En hoeven van lakleder
In tweeën gesplitst
Kamers te huur beneden de Ben' s
Frendsa danste in een razernij.
Verstikte een jukebod met schuim glazen Varens.
En terpentine urns haar zaagsel dagelijks te houden
En whiskey kruipt naakt in haar nek.
En red leatherette
Peen button set where her fanny sweat
Hief haar pols-a-fan op en een muis hoestte katoen.
Door een hordeur gebarsten zand
Kamers verhuren alleen aan vrienden
Hat Rack Hotel
Tinctuur van rode Arken
Pikte de Zuidelijke belle
En heeft zijn gebroken nagel hand gespetterd.
Grijze fedora, pittige band
En de kamelen muren geel als vochtige dode kippen
Snavel over de harde houten vloer
En de muziek, Oh de muziek
Harp man blies zijn beste long wit shirt
Zijn voeten werkten als een aap de deur uit.
En Dora beroofde een baby door een donkere bebop.
Droplenzen in heet verdriet
Door de vloerplanken van de algemene winkel
Ya ' foods nog in de hete oven
Appeltaart gekookt door zaad gekneusd stamoog
Plakkerig in het raam van Momma Frame gebroken
Rope bell dinglin'
Kinderen, Ik zal jullie niet meer bellen.