Captain Beefheart And The Magic Band — Her Eyes Are A Blue Million Miles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her Eyes Are A Blue Million Miles" van Captain Beefheart And The Magic Band.

Songteksten

Harry Irene were a couple that lived in the green
Harry Irene were a couple that ran a canteen
Ran a canteen
Ran a canteen
Two people Harry and Irene like you never seen
The floor was made of oak, the door was smoky grey
Their tuna sandwiches would turn the dark into day
They sold wine like turpentine to painters
They took to social life like props to aviators
Harry Irene were a couple that ran a canteen
Harry Irene were a couple that lived in the green
Ran a canteen
Ran a canteen
Took Harry for all of his green and Irene
Harry was left holding an empty canteen
And by the way folks, it was Dusty not Harry
What does this mean?
What does this mean?
What’s the meaning of this?
Poor Harry, I guess

Songtekstvertaling

Harry Irene was een stel dat in het groen woonde.
Harry Irene was een stel dat een kantine runde.
Ik runde een kantine.
Ik runde een kantine.
Twee mensen die Harry en Irene nog nooit hebben gezien.
De vloer was gemaakt van eiken, de deur was rokerig grijs
Hun tonijn sandwiches zouden het donker in dag veranderen.
Ze verkochten wijn als terpentine aan schilders.
Ze gingen naar het sociale leven als rekwisieten voor vliegers.
Harry Irene was een stel dat een kantine runde.
Harry Irene was een stel dat in het groen woonde.
Ik runde een kantine.
Ik runde een kantine.
Ik nam Harry voor al zijn groene en Irene
Harry had een lege kantine.
En trouwens, het was Dusty niet Harry.
Wat betekent dit?
Wat betekent dit?
Wat heeft dit te betekenen?
Arme Harry, denk ik.