Capital Lights — Let Your Hair Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Your Hair Down" van Capital Lights.
Songteksten
It’s gonna be a long drive home
Without you shotgun or buzzing my phone is a nightmare
Do I even got a voice here?
I put up a wall
But wouldn’t have guessed that you would take offense and start a fight there
I had my finger aimed toward you but you missed the point, dear
I don’t want to seem unfriendly, but I don’t want to be your friend
I’m in a fantasy dreaming of a happy ending
But you were my reality and you set in Sugar let your hair down; show me that you care now
Want a fairy tale? I’m ready to rhyme
The stars will glow; the wind will blow
At the top of your tower I’m tempted to climb
Let your hair down, love is in the air now
I’m well aware now we’ll be all right
If you go down I’ll stand my ground
Cause I don’t want to settle for the next best ride
That was a dead end road
And it left me a wreck and with nothing to show
But the state I was in through the words I wrote
They help me grow
Or grow apart. Some songs break hearts, you know?
Well this one was state of the art
I don’t want to seem unfriendly, but I don’t like playing pretend
I guess I’m just a sucker for a sappy ending
Or bitter that it’s out of my hands
I guess I gotta settle for the next best ride cause I’m giving up Today I’m gonna treat you friendly. I’ll take whatever I can get
But I won’t be sweet for long with my sugar gone
I’ll have this sour after taste 'til the bitter ends
So, if you’re dead set on leaving, run away while you can
I know when this wears off and I see what a loss caused me to give up
I’m gonna give in. So run quick
Run away while you can
Just run kid Run Kid Run
Come back
Songtekstvertaling
Het wordt een lange rit naar huis.
Zonder jou shotgun of zoemen is mijn telefoon een nachtmerrie.
Heb ik hier wel een stem?
Ik heb een muur opgehangen.
Maar ik had niet gedacht dat je daar een gevecht zou beginnen.
Ik had mijn vinger naar je gericht maar je miste het punt, schat
Ik wil niet onvriendelijk lijken, maar Ik wil je vriend niet zijn.
Ik droom van een gelukkig einde
Maar je was mijn realiteit en je zette in suiker laat je haar los; laat me zien dat je nu om me geeft
Wil je een sprookje? Ik ben klaar om te rijmen
De sterren zullen gloeien, de wind zal waaien.
Op de top van je toren ben ik geneigd om te klimmen
Laat je haar los, de liefde hangt nu in de lucht
Ik weet nu dat het goed komt.
Als je ten onder gaat, blijf ik staan.
Want Ik wil geen genoegen nemen met de volgende beste rit.
Dat was een doodlopende weg.
En het liet me een wrak en met niets om te laten zien
Maar de staat waarin ik was door de woorden die ik schreef
Ze helpen me groeien.
Of uit elkaar groeien. Sommige liedjes breken harten, Weet je?
Dit was de allernieuwste.
Ik wil niet onvriendelijk lijken, maar ik speel niet graag alsof.
Ik denk dat ik gewoon een zwak heb voor een sentimenteel einde.
Of bitter dat het uit mijn handen is
Ik denk dat ik genoegen moet nemen met de volgende beste rit, want Ik geef vandaag op, Ik ga je vriendelijk behandelen. Ik neem wat ik kan krijgen.
Maar Ik zal niet lang lief zijn met mijn suiker weg
Ik neem dit zuur na de smaak tot het bittere einde
Dus, als je klaar bent om weg te gaan, ren dan weg nu het nog kan.
Ik weet wanneer dit uitgewerkt is en ik zie wat een verlies me heeft doen opgeven.
Ik geef het op. Dus ren snel.
Ren weg nu het nog kan.
Ren kid Run Kid Run Kid Run
Terugkomen