Capital Letters — Unemployed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unemployed" van Capital Letters.
Songteksten
Woke up this morning yawned and scratched my skin
Think to myself now, what would this day bring?
Day after day spent walking the town
I play the fool then I act the clown
But is it my fault that Im unqualified
Clear from JA in Britain to reside
As an unemployed member of the public
Look who’s unemployed now
Look who’s unemployed now
Look who’s unemployed now
Look who’s unemployed now
Its not that Im afraid of work you see
Ill build computers even chop down trees
My parents tell me that Im no damn good
They’re better of with a man of wood
So help me brothers now help me if you can
Cos after all Im just a human man
Not just an unemployed member of the public
To all of those of you that work for your pay
Please be careful in the words that you say
To all of those not as fortunate as you
Cos finding a job is not so easy to do
So keep it in mind that maybe some day
You just might end up the very same way
As an unemployed member of the public
Songtekstvertaling
Werd vanmorgen wakker geeuwd en krabde mijn huid.
Denk nu bij mezelf, wat zou deze dag brengen?
Dag na dag door de stad gelopen
Ik speel de dwaas dan speel ik de clown
Maar is het mijn schuld dat ik ongekwalificeerd ben?
Duidelijk van Ja In Groot-Brittannië om te verblijven
Als werkloze lid van het publiek
Kijk eens wie er nu werkloos is.
Kijk eens wie er nu werkloos is.
Kijk eens wie er nu werkloos is.
Kijk eens wie er nu werkloos is.
Ik ben niet bang voor werk.
Ik Bouw computers, hak zelfs bomen om.
Mijn ouders zeggen dat ik niet goed ben.
Ze zijn beter af met een man van hout.
Help me, broeders.
Want ik ben tenslotte maar een mens.
Niet alleen een werkloos lid van het publiek
Aan iedereen die voor je loon werkt.
Wees voorzichtig met de woorden die je zegt.
Aan iedereen die niet zo gelukkig is als jij.
Want een baan vinden is niet zo makkelijk.
Dus houd het in gedachten dat misschien op een dag
Misschien eindig je op dezelfde manier.
Als werkloze lid van het publiek