Capital Inicial — Quatro Vezes Você songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quatro Vezes Você" van Capital Inicial.
Songteksten
Rafaela tá trancada há dois dias no banheiro
Enquanto a sua mãe
Toma Prozac, enche a cara e dorme o dia inteiro
Parece muito, mas podia ser
Carolina pinta as unhas roídas de vermelho
Em vez de estudar
Fica fazendo poses nua no espelho
Parece estranho, mas podia ser
O que você faz quando
Ninguém te vê fazendo?
Ou o que você queria fazer
Se ninguém pudesse te ver?
Gabriel e a namorada se divertem no escuro
E o seu pai
Acha tudo que ele faz errado e sem futuro
É complicado, mas podia ser
Mariana gosta de beijar outras meninas
De vez em quando beija meninos
Só pra não cair numa rotina
É diferente, mas podia ser
O que você faz quando
Ninguêm te vê fazendo?
Ou o que você queria fazer
Se ninguém pudesse te ver?
Songtekstvertaling
Rafaela zit twee dagen opgesloten in de badkamer.
Terwijl je moeder
Neem Prozac, vul je gezicht en slaap de hele dag
Het lijkt veel, maar het kan
Carolina schildert haar nagels rood.
In plaats van te studeren
Hij doet naakt poses in de spiegel.
Het klinkt vreemd, maar het kan
Wat doe je als
Niemand ziet je het doen?
Of wat je wilde doen.
Wat als niemand je kon zien?
Gabriel en vriendin, veel plezier in het donker.
En je vader.
Denk alles wat hij doet verkeerd en zonder een toekomst
Het is ingewikkeld, maar het kan ...
Mariana kust graag andere meisjes.
Zo nu en dan zoent hij jongens.
Gewoon om niet in een routine te vallen
Het is anders, maar het kan
Wat doe je als
Niemand ziet je het doen?
Of wat je wilde doen.
Wat als niemand je kon zien?