Capital Inicial — 18 songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "18" van Capital Inicial.

Songteksten

Parece que acabei de chegar
Tenho dezoito
E não sei por onde começar
Quando você não sabe onde vai
Qualquer caminho te leva
Quando você não sabe o que quer
Qualquer bobagem te pega
Acabei de me vestir
Sem nenhum lugar pra ir
Gastar o dinheiro que eu não tenho
Pra me divertir
Parece que acabei de chegar
Tenho dezoito
E não sei por onde começar
Quando a festa vai começar
Acabou a bebida
Quando você percebe, está de castigo
Pro resto da vida
Meus amigos vão dizer
Os vizinhos vão saber
Ninguém entende nada
Somos todos iguais a você
Parece que acabei de chegar
Tenho dezoito
E não sei por onde começar

Songtekstvertaling

Het lijkt erop dat ik hier net ben.
Ik ben achttien.
En ik weet niet waar ik moet beginnen.
Als je niet weet waar je heen gaat
Elk pad brengt je
Als je niet weet wat je wilt
Elke onzin vangt je.
Ik ben net aangekleed.
Je kunt nergens heen.
Geef het geld uit dat ik niet heb.
Plezier
Het lijkt erop dat ik hier net ben.
Ik ben achttien.
En ik weet niet waar ik moet beginnen.
Wanneer het feest begint
Niet meer drinken.
Als je je realiseert dat je huisarrest hebt
Voor de rest van het leven
Mijn vrienden zullen zeggen
De buren zullen het weten.
Niemand begrijpt iets.
We zijn allemaal hetzelfde voor jou.
Het lijkt erop dat ik hier net ben.
Ik ben achttien.
En ik weet niet waar ik moet beginnen.