Capgun Coup — I Don't Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Care" van Capgun Coup.
Songteksten
i don’t really wanna be a signer
it’s not my fault that i want something bigger
i wanna sit around and point my finger at you, and you, and you, and you,
and you, and you and
there is no point in fun, and, fame and fortune
there really is nothing that is important
all of my thoughts have all been imported from you, and you, and you, and you,
and you and
every god i ever met was scary
telling me i’m gonna burn after i’m buried
but all their words are contradictory
its true, its true, its true, its false, its true, and
all of my friends would drop me in a second
if i was in need, or poor, or beggin'
so everything i ever want im takin from you, and you, and you, and you, and you.
guess the only way to say it clear
is to repeat it into your ear
so here you, here you go, hear it. hear it, hear it, hear it, hear it,
hear it out.
i want, i want, i want some rich guy’s money
i need, i need, i need some pretty girl’s body
i have, i have, i have, i’ve had to become? bodly?
i take, i take, i take it all for granted
i wake, i wake, i wake, i wake up empty handed
i fall, i fall, i fall, and never land it
oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
oh yeah, oh yeah, oh no, oh yeah, oh no, oh no, oh no oh yeah
Songtekstvertaling
Ik wil niet echt een ondertekenaar zijn.
het is niet mijn schuld dat ik iets groters wil.
Ik wil met M ' n vinger naar je wijzen.,
en jij, en jij en jij.
het heeft geen zin om plezier te maken, en roem en fortuin.
er is echt niets dat belangrijk is.
al mijn gedachten zijn allemaal geïmporteerd van u, en u, en u, en u, en u,
en jij en
elke god die ik ooit ontmoette was eng.
me vertellen dat ik ga branden nadat ik begraven ben
maar al hun woorden zijn tegenstrijdig.
het is waar, het is waar, het is waar, het is vals, het is waar, en
al mijn vrienden zetten me zo af.
als ik in nood was, of arm, of smeken.
dus alles wat ik wil, neem ik van jou af, en jou, en jou, en jou, en jou.
denk dat de enige manier is om het duidelijk te zeggen.
is om het in je oor te herhalen
alsjeblieft. hoor het, hoor het, hoor het, hoor het,
luister.
Ik wil geld van een rijke vent.
ik heb het lichaam van een mooi meisje nodig.
ik heb, ik heb, ik heb, ik moest worden? bodly?
ik neem, ik neem, ik neem het allemaal voor lief.
ik word wakker, Ik word wakker, Ik word wakker met lege handen
ik val, ik val, ik val, en land nooit.
oh nee, oh nee, oh nee, oh nee, oh nee
oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
oh nee, oh nee, oh nee, oh nee, oh nee
oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
oh nee, oh nee, oh nee, oh nee, oh nee
oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
oh nee, oh nee, oh nee, oh nee, oh nee
oh ja, oh ja, oh nee, oh ja, oh nee, oh nee, oh nee oh ja