Capercaillie — Servant To The Slave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Servant To The Slave" van Capercaillie.
Songteksten
Leaving for an unknown shore
With every breeze just like a sigh
The sea is deep with tears of those before
With feelings like the seabirds' cry
It gently took me by the hand
Across the ocean blue
And placed me in a foreign land
Far away from you
No more the ancient conversation
Replies with just a nod
No fiddle plays a lamentation
No slowly burning sod
No smiles await on Ellis
Fears of the unknown
Only tired hearts of the countless
People taken from their homes
To be drawn across an ocean
This crooked path we pave
On earth’s eternal motion
To be a servant to the slave
Hi ri ri ri o ro eile
Hi ri ri ri o
Hi ri ri ri o ro eile
Hi ri ri ri o
Wait and yearn to be released
As the ground beneath you heaves
Turn your gaze to the east
Reflect on what the cold wake leaves
To be drawn across an ocean
This crooked path we pave
On earth’s eternal motion
To be a servant to the slave
To be drawn across an ocean
This crooked path we pave
On earth’s eternal motion
To be a servant to the slave
Songtekstvertaling
Op weg naar een onbekende kust
Met elke bries als een zucht
De zee is diep met tranen van degenen die er voor waren.
Met gevoelens als de kreet van de zeevogels
Het nam me zachtjes bij de hand
Over de oceaan blauw
En plaatste mij in een vreemd land.
Ver weg van jou.
Geen oude gesprekken meer.
Antwoorden met slechts een knikje
Geen viool speelt een klaagzang
Geen langzaam brandende sod.
Er wacht geen glimlach op Ellis.
Angst voor het onbekende
Alleen vermoeide harten van de ontelbare
Mensen uit hun huis genomen
Om over een oceaan getrokken te worden
Dit kromme pad plaveien we
Op aarde ' s eeuwige beweging
Om een dienaar van de slaaf te zijn
Hi ri ri ri o ro eile
Hi ri ri ri o
Hi ri ri ri o ro eile
Hi ri ri ri o
Wachten en verlangen om vrijgelaten te worden
Als de grond onder je heelt
Kijk naar het oosten.
Denk na over wat de koude wake verlaat
Om over een oceaan getrokken te worden
Dit kromme pad plaveien we
Op aarde ' s eeuwige beweging
Om een dienaar van de slaaf te zijn
Om over een oceaan getrokken te worden
Dit kromme pad plaveien we
Op aarde ' s eeuwige beweging
Om een dienaar van de slaaf te zijn