Capercaillie — Four Stone Walls songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four Stone Walls" van Capercaillie.

Songteksten

We are born of ancient family
Living here all our days
And though we love our scenery
Wouldn’t we just love somewhere to stay?
It’s an order for eviction
And I can’t believe I’m seeing what I see
If it kills I will surround myself
With four stone walls
A little pride upon the shelf
And four stone walls around me And they came to meet you, one and all
With big words in the village hall
Getting older, looking back
Still the fact is nothing changed at all
Never charity we seek, just honest wages
Once a week and a place called home
If it kills I will surround myself
With four stone walls
A little pride upon the shelf
And four stone walls around me To whom it will concern within your office
Wouldn’t you wish more than this, a caravan
Pushed aside, forgotten land
For me and my kind
If it kills I will surround myself
With four stone walls
A little pride upon the shelf
And four stone walls around me If it kills I will surround myself
With four stone walls
A little pride upon the shelf
And four stone walls around me

Songtekstvertaling

We zijn geboren uit oude familie.
Hier al onze dagen wonen
En hoewel we houden van ons landschap
Zouden we niet graag ergens verblijven?
Het is een bevel tot uitzetting.
En ik kan niet geloven dat ik zie wat ik zie
Als het doodt, zal ik mezelf omringen.
Met vier stenen muren
Een beetje trots op de plank
En vier stenen muren om me heen en ze kwamen om je te ontmoeten, één en al
Met grote woorden in het dorpshuis
Ouder worden, terugkijken
Toch is er niets veranderd.
Nooit liefdadigheid die we zoeken, alleen eerlijke lonen.
Een keer per week en een plek genaamd thuis
Als het doodt, zal ik mezelf omringen.
Met vier stenen muren
Een beetje trots op de plank
En vier stenen muren om me heen waar het om gaat in uw kantoor.
Zou je niet meer wensen dan dit, een caravan
Opzij geschoven, vergeten land
Voor mij en mijn soort
Als het doodt, zal ik mezelf omringen.
Met vier stenen muren
Een beetje trots op de plank
En vier stenen muren om me heen als het doodt zal ik mezelf omringen
Met vier stenen muren
Een beetje trots op de plank
En vier stenen muren om me heen