Capdown — MV4 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "MV4" van Capdown.
Songteksten
You try your best to tell the rest,
That all we have worked for is some kind of lie.
Could it be? Seems to me,
That really you’d know if you’d tried.
We try to raise issues we see as Important for more than just a hardcore of fans,
And then just maybe our 'scene' can still be Growing stronger.
You said it makes you feel uneasy,
But I think it could make us so much stronger.
You seem to think it’s all so easy,
Welcome to the real world,
'Cause we’re not here to please you.
Back in the days when,
When we were having fun,
Was it because it was something new?
Or just so you could say you had done?
Now you stand here and try to say
That what we’ve done is wrong,
But there’s more to revolution than a Meeting in a pub.
You said it makes you feel uneasy,
But I think it could make us so much stronger.
You seem to think it’s all so easy,
Welcome to the real world,
'Cause we’re not here to please you.
Welcome to the real world!
You try your best to tell the rest,
That all we have worked for is some kind of lie.
Could it be? Seems to me,
That really you’d know if you’d tried.
'Cause we try to raise issues we see as Important for more than just a hardcore of fans,
And then just maybe we can still be Growing stronger.
You said it makes you feel uneasy,
But I think it could make us so much stronger.
You seem to think it’s all so easy,
Welcome to the real world,
'Cause we’re not here to please you.
Why waste our time? (Why waste our time?)
Why waste our time?
Why waste our time? (Why waste our time?)
Why waste our time?
Songtekstvertaling
Je doet je best om de rest te vertellen.,
Dat alles waar we voor gewerkt hebben een soort leugen is.
Zou het kunnen? Lijkt mij,
Dat zou je echt weten als je het geprobeerd had.
We proberen om kwesties aan de orde te stellen die we belangrijk vinden voor meer dan alleen een hardcore van fans,
En dan kan onze 'scene' misschien nog steeds sterker worden.
Je zei dat het je ongemakkelijk laat voelen.,
Maar ik denk dat het ons zoveel sterker kan maken.
Je denkt dat het allemaal zo makkelijk is.,
Welkom in de echte wereld,
Want we zijn hier niet om je te plezieren.
Terug in de tijd toen,
Toen we plezier hadden,
Was het omdat het iets nieuws was?
Of gewoon zodat je kon zeggen dat je het gedaan had?
Nu sta je hier en probeer te zeggen
Dat wat we hebben gedaan verkeerd is.,
Maar er is meer aan revolutie dan een ontmoeting in een pub.
Je zei dat het je ongemakkelijk laat voelen.,
Maar ik denk dat het ons zoveel sterker kan maken.
Je denkt dat het allemaal zo makkelijk is.,
Welkom in de echte wereld,
Want we zijn hier niet om je te plezieren.
Welkom in de echte wereld.
Je doet je best om de rest te vertellen.,
Dat alles waar we voor gewerkt hebben een soort leugen is.
Zou het kunnen? Lijkt mij,
Dat zou je echt weten als je het geprobeerd had.
Omdat we proberen om problemen aan de orde te stellen die we belangrijk vinden voor meer dan alleen een hardcore van fans,
En dan kunnen we misschien nog steeds sterker worden.
Je zei dat het je ongemakkelijk laat voelen.,
Maar ik denk dat het ons zoveel sterker kan maken.
Je denkt dat het allemaal zo makkelijk is.,
Welkom in de echte wereld,
Want we zijn hier niet om je te plezieren.
Waarom onze tijd verspillen? (Waarom onze tijd verspillen?)
Waarom onze tijd verspillen?
Waarom onze tijd verspillen? (Waarom onze tijd verspillen?)
Waarom onze tijd verspillen?